نساء · 118/176
ترجمہ تلفظ — نساء
لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝١١٨
La`anahul laah; wa qaala la attakhizanna min `ibaadika naseebam mafroodaa
📖 اردو ترجمہ
جس پر خدا نے لعنت کی ہے (جو خدا سے) کہنے لگا میں تیرے بندوں سے (غیر خدا کی نذر دلوا کر مال کا) ایک مقرر حصہ لے لیا کروں گا۔

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَعَنَهُ اللہُ: اللہ نے اسے اپنی رحمت سے دور کر دیا۔
  • نَصِیبًا مَّفْرُوضًا: حصہ جو مقرر اور معین ہو، یعنی ایک خاص تعداد یا گروہ۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے شیطان کے حال کا ذکر فرمایا ہے، جسے اللہ نے اپنی رحمت سے نکال دیا اور اس پر لعنت کی، یعنی اسے ہمیشہ کے لیے اپنی رحمت سے محروم کر دیا۔ اس کے باوجود شیطان نے اپنی سرکشی اور ضد میں اللہ تعالیٰ سے کہا کہ میں تیرے بندوں میں سے ایک مقررہ حصہ ضرور لے کر رہوں گا، یعنی میں تیرے بندوں کے ایک خاص گروہ کو اپنی طرف مائل کر لوں گا اور انہیں گمراہی کے راستے پر چلاؤں گا۔ یہ شیطان کا وہ عہد ہے جو اس نے اللہ کے حضور کیا، اور وہ اس پر قائم ہے۔ وہ ہر ممکن کوشش کرتا ہے کہ انسانوں کو سیدھے راستے سے بھٹکا دے، انہیں گناہوں کی دعوت دے اور انہیں اللہ کی اطاعت سے دور رکھے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ شیطان ہمارا کھلا دشمن ہے اور اس نے اللہ کے سامنے یہ عہد کیا ہے کہ وہ بنی آدم کو گمراہ کرے گا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم شیطان کے دھوکے سے بچیں، اس کی وسوسہ اندازیوں سے اللہ کی پناہ مانگیں، اور اپنے ایمان و عمل کو مضبوط کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کی روشنی دی ہے، جو شیطان کے حملوں سے بچنے کا بہترین ذریعہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم نماز، ذکرِ الٰہی اور تلاوتِ قرآن کے ذریعے اپنے دلوں کو منور رکھیں، تاکہ شیطان ہمیں گمراہ نہ کر سکے۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ سے جڑا رہتا ہے، شیطان اس پر غالب نہیں آ سکتا۔ اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور ہمیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 116-120 — نساء

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
خدا اس کے گناہ کو نہیں بخشے گا کہ کسی کو اس کا شریک بنایا جائے اور اس کے سوا (اور گناہ) جس کو چاہیے گا بخش دے گا۔ اور جس نے خدا کے ساتھ شریک بنایا وہ رستے سے دور جا پڑا
117إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا
یہ جو خدا کے سوا پرستش کرتے ہیں تو عورتوں کی اور پکارتے ہیں تو شیطان کی سرکش ہی کو
118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
جس پر خدا نے لعنت کی ہے (جو خدا سے) کہنے لگا میں تیرے بندوں سے (غیر خدا کی نذر دلوا کر مال کا) ایک مقرر حصہ لے لیا کروں گا۔
119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
اور ان کو گمراہ کرتا اور امیدیں دلاتا ہروں گا اور یہ سکھاتا رہوں گا کہ جانوروں کے کان چیرتے رہیں اور (یہ بھی) کہتا رہوں گا کہ وہ خدا کی بنائی ہوئی صورتوں کو بدلتے رہیں اور جس شخص نے خدا کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنایا اور وہ صریح نقصان میں پڑ گیا
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
وہ ان کو وعدے دیتا رہا اور امیدیں دلاتا ہے اور جو کچھ شیطان انہیں وعدے دیتا ہے جو دھوکا ہی دھوکا ہے
نساءقرآن فہرست
176آیت
مدنیRevelation
118آیت

ترجمہ — نساء 118

سورہ نساء آیت 118 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس پر خدا نے لعنت کی ہے (جو خدا سے)…

سورہ آیت 118/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 116–120. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں