Soera An-Nisa — Vers 118

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "La'anahoe Allah": Allah vervloekte hem, dat wil zeggen: Hij verdreef hem ver van Zijn barmhartigheid.
• "Nasieban mafroedan": een vastgesteld, bekend aandeel of deel.

Uitleg van de vers:

Allah heeft Iblies (de duivel) vervloekt en hem ver van Zijn barmhartigheid verdreven vanwege zijn hoogmoed en ongehoorzaamheid. Vervolgens verklaarde Iblies, uitdagend en vol vijandigheid tegenover de mensheid, dat hij zich een vastgesteld en bekend aandeel van de dienaren van Allah zou toe-eigenen. Hij zweerde dat hij een specifieke groep mensen zou misleiden en van het rechte pad zou afbrengen, zowel in hun woorden als in hun daden. Dit is een duidelijke waarschuwing van Allah aan de mensheid: de vijand heeft zijn plan al aangekondigd, dus wees op je hoede en zoek bescherming bij Allah.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, dit vers toont ons de openlijke vijandschap van Shaytaan tegenover de mens. Hij heeft gezworen om zoveel mogelijk mensen van het pad van Allah af te leiden. Maar weet dat Allah ons nooit alleen laat; Hij heeft ons de Koran en de Sunnah gegeven als leidraad, en Hij heeft ons gewaarschuwd voor deze vijand. Wie zich aan Allah vasthoudt en Zijn geboden volgt, zal nooit door Shaytaan overwonnen worden. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om je toevlucht bij Allah te zoeken, je gebeden te onderhouden en de Koran te reciteren, want dat is het licht dat de duisternis van Shaytaan verdrijft. Wees standvastig, want het Paradijs is de beloning voor degenen die weerstand bieden aan de fluisteringen van Shaytaan en hun Heer gehoorzamen.