번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- لَعَنَهُ اللهُ: 알라가 그를 저주하셨다. 즉, 그를 자비에서 멀리 쫓아내셨다.
- نَصِيبًا مَفْرُوضًا: 정해진 몫, 확정된 부분. 즉, 일정한 수의 사람들을 의미한다.
2) 해석:
알라는 이블리스를 자비에서 영원히 추방하고 저주하셨습니다. 이는 그가 오만함과 불순종으로 인해 합당한 벌을 받은 것입니다. 그런데도 이블리스는 회개하지 않고, 오히려 알라에게 맹세하며 말했습니다: "저는 당신의 종들 가운데에서 반드시 일정한 몫을 차지하겠습니다." 즉, 그는 인간들 중에서 자신을 따르고 복종하는 무리를 반드시 만들어 내겠다고 결심한 것입니다. 이는 그가 인간을 유혹하여 진리의 길에서 벗어나게 하고, 말과 행동으로 그들을 방탕과 죄악으로 이끌겠다는 의미입니다. 이블리스는 인간의 약한 본성을 이용하여 그들을 알라의 길에서 멀어지게 하려는 의도를 분명히 밝힌 것입니다.
3) 교훈과 유익:
- 이블리스는 알라의 저주를 받은 명백한 적이며, 인간은 그를 경계하고 그의 유혹에 맞서 싸워야 합니다.
- 이블리스는 스스로 인간을 유혹하겠다고 선언했으므로, 인간은 방심하지 말고 항상 경계하며 알라께 보호를 구해야 합니다.
- 알라는 이블리스의 계획을 우리에게 알려주심으로써, 그를 경계할 수 있는 지혜를 주셨습니다. 이는 알라의 자비와 사랑의 증거입니다.
- 인간은 알라의 종으로서 그분께 복종하고, 이블리스의 유혹을 물리칠 때 진정한 승리와 영광을 얻을 수 있습니다.
📜 절 116-120 — 장 안-니사
번역 — 안-니사 118
장 안-니사 절 118 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서…장 절 118/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 116–120. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








