Nisâ · 118/176
Meal Okunuş — Nisâ
لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفۡرُوضًا  ۝١١٨
La`anahul laah; wa qaala la attakhizanna min `ibaadika naseebam mafroodaa
📖 Türkçe Anlam
Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım, onlara kuruntu kurduracağım, develerin kulaklarını yarmalarını emredeceğim, Allah'ın yarattığını değiştirmelerini emredeceğim" diyen, Allah'ın lanet ettiği azgın şeytana taparlar. Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لَعَنَهُ: Allah onu rahmetinden kovdu, uzaklaştırdı.
  • نَصِيبًا مَفْرُوضًا: Belirlenmiş, ayrılmış bir pay, belli bir hisse.

Tefsir:

Allah Teâlâ, İblis'i rahmetinden kovdu ve onu lânetledi. Çünkü o, kibirlenip Âdem'e secde etmekten kaçınmış ve böylece ilâhî emre karşı gelmişti. Ardından İblis, Rabbine yemin ederek şöyle dedi: "Kullarından belirli bir payı, ayrılmış bir nasibi mutlaka kendime ayıracağım." Yani o, insanlar arasından kendine itaat edecek, peşinden gidecek, sözünü dinleyecek bir topluluk oluşturacağını ve onları doğru yoldan saptıracağını ilan etti. Bu, İblis'in azgınlığının ve Allah'a olan düşmanlığının açık bir ifadesidir. O, insanoğlunu kandırmak, onları kötülüğe sürüklemek ve hak yoldan uzaklaştırmak için var gücüyle çalışacağını haykırdı.

Ders ve İbret:

Ey mümin! Şeytan'ın bu düşmanlığı kıyamete kadar sürecektir. O, sana da tuzak kurmakta, seni de kendi safına çekmeye çalışmaktadır. Fakat unutma ki Allah'ın rahmeti, şeytanın tuzağından çok daha büyüktür. Sen Allah'a sığındığın, O'nun kitabına sarıldığın ve Peygamber'inin yolunu izlediğin müddetçe şeytanın hilesi sana zarar veremez. Allah'ın koruması altına giren kulu hiçbir güç saptıramaz. Öyleyse her an Allah'ı zikret, O'na sığın ve şeytanın vesveselerine kulak asma. Çünkü o, senin apaçık düşmanındır ve seni cehenneme sürüklemek için fırsat kollamaktadır. Allah'a iman eden ve salih ameller işleyenler için şeytanın hilesi zayıftır; onlar, Rablerinin koruması altında güvendedirler.

🎧 Dinle

📜 Ayet 116-120 — Nisâ

116إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا 
Allah, kendisine ortak koşulmasını elbette bağışlamaz, bundan başkasını dilediğine bağışlar. Allah'a ortak koşan kimse derin bir sapıklığa sapmış olur.
117إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنًا مَّرِيدًا 
Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım, onlara kuruntu kurduracağım, develerin kulaklarını yarmalarını emredeceğim, Allah'ın yarattığını değiştirmelerini emredeceğim" diyen, Allah'ın lanet ettiği azgın şeytana taparlar. Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
118لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفۡرُوضًا 
Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım, onlara kuruntu kurduracağım, develerin kulaklarını yarmalarını emredeceğim, Allah'ın yarattığını değiştirmelerini emredeceğim" diyen, Allah'ın lanet ettiği azgın şeytana taparlar. Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
119وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِينًا 
Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım, onlara kuruntu kurduracağım, develerin kulaklarını yarmalarını emredeceğim, Allah'ın yarattığını değiştirmelerini emredeceğim" diyen, Allah'ın lanet ettiği azgın şeytana taparlar. Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
120يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا 
Şeytan onlara vadediyor, onları kuruntulara düşürüyor, ancak aldatmak için vaadde bulunuyor.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
118Ayet

Meal — Nisâ 118

Sure Ayet 118/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 116–120. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler