Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لَعَنَهُ اللهُ: Alloh uni o‘z rahmatidan butunlay chetlashtirdi va yiroqlashtirdi.
- نَصِيبًا مَفْرُوضًا: Aniq belgilangan, ajratilgan ulush yoki qism.
Tafsir:
Alloh taolo Iblisni o‘z rahmatidan abadiy mahrum qildi va la’natladi. Chunki u o‘z Rabbi oldida kibr-u havo bilan tavba qilish o‘rniga, odamlarga bo‘lgan adovatini yana ham kuchaytirdi. Shundan so‘ng Iblis Allohga qasam ichib, shunday dedi: "Men Sening bandalaringdan aniq belgilangan bir ulushni o‘zimga ajratib olaman". Ya’ni, u Allohning bandalari orasidan o‘ziga ergashadigan, uning yo‘lini tutadigan ma’lum bir guruhni topishga va ularni haq yo‘ldan ozdirishga ahd qildi. Bu ulush — Iblisning da’vatiga javob berib, unga itoat etadigan kishilardir. U ularni qasam bilan vasvasaga solib, gunoh va isyon sari yetaklashni o‘z oldiga maqsad qilib qo‘ydi. Bu Iblisning Allohga bo‘lgan dushmanligi va odamzodga bo‘lgan nafratining ochiq ifodasidir.
Foydalar:
- Shaytonning asosiy maqsadi insonlarni to‘g‘ri yo‘ldan ozdirish ekanini bilish, mo‘minni doimiy hushyor bo‘lishga undaydi.
- Shayton o‘ziga ergashuvchilarni "belgilangan ulush" deb atagan, demak, har bir inson shaytonning ulushiga aylanmaslik uchun Allohga sodiq qolishi kerak.
- Allohning la’nati Iblisga bo‘lgani kabi, gunoh va isyon har bir insonni Allohning rahmatidan uzoqlashtiradi, shuning uchun tavba va istig‘for doimiy bo‘lishi lozim.
- Bu oyat mo‘minlarga shaytonning hiyla-nayranglaridan panoh so‘rashni va Allohning zikri bilan qalbni mustahkamlashni o‘rgatadi.
📜 Oyat 116-120 — Niso surasi
Tarjima — Niso 118
Niso surasi Oyat 118 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан.Sura Oyat 118/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 116–120. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








