Suuratu An-Nisa — Aaya 118

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii:

• La'anahu Allahu: Allah o rii mo e yurmeende Makko, o woppi mo e deeƴere Makko.
• Naṣīban mafrūḍan: feccere anndaande, limtaande, jogiiɗe tolno.

Firo Aaya:

Allah rii Ibliisa e yurmeende Makko, o woppi mo e deeƴere Makko, sabu ko o waɗi e yeddoore e mawnikinaare. Ɓawto ɗum, Ibliisa o wowli e Joomi makko, o woondiri: "Mi nanngay gila e jeyaaɓe Ma, jamaa anndaaɗo, limtaaɗo, mi majjinɓe ɓe e laawol goonga, mi cuusal ɓe e golle bonɗe, e konnguɗi bonɗi, e ɗereeji ɗi Allah harmini."

Ɗum hollii wonde Ibliisa waɗanii hoore mum golle ɗe o waɗata haa ñalaande darnde, o alaa ko o waɗata e majjinnde jeyaaɓe Allah, si wanaa ɓeen ɓe Allah cuɓii nde o majjinata. O hoolinii wonde o heɓay e jeyaaɓe Allah feccere mawnde ɓe ɗoftoto mo, ɓe acca ɗoftaare Allah.

Faayde Aaya:

1. Ɗum hollii wonde Ibliisa ko gaño anndaado e neɗɗanke, o waɗanii hoore mum golle majjinde yimɓe, ɗum noon ko waajibii e mo'min en reenude e makko, e ɗoftaade Allah e dow makko.
2. Aaya ɗoo hollii wonde Ibliisa alaa baawɗe e dow jeyaaɓe Allah si wanaa ɓeen ɓe cuɓii ɗoftaade mo, ɗum noon mo'min en poti fawaade e Allah, ɓe ɗoftoo Mo, ɓe reeno gaño maɓɓe.
3. Ɗum hollii mawnugol yurmeende Allah, nde O holliri en gaño en, O reeniri en e makko, O holliri en laawol hisnude e makko, ɗum noon ko waajibii e en yettaade Mo e dow ɗuum.
4. E nder aaya ɗoo, reentinde e ɓeydagol ɗoftaare Allah, sabu Ibliisa o hoolinii wonde o heɓay e jeyaaɓe Allah feccere mawnde, ɗum noon mo'min en poti waɗde hoore maɓɓe e nder fedde ɓeen ɓe Allah reeni ɓe e majjinde makko.