Suuratu An-Nisa Aayah 118 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin isa abaareeraInnis ni jedhe: “Ani gabroota kee irraa qooda…

An-Nisa · 118/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝١١٨

🔤 Transliteration

La`anahul laah; wa qaala la attakhizanna min `ibaadika naseebam mafroodaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin isa abaareeraInnis ni jedhe: “Ani gabroota kee irraa qooda murtaa’e nan qabadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

لَّعَنَهُ: Rabbiin isa rahmata Isaa irraa fageesse.
نَصِيبًا مَّفْرُوضًا: qooda beekamaa, garee murtaa'aa.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin Sheeyxaana rahmata Isaa irraa fageesse. Sheeyxaanis Rabbii isa gaafatee kadhatee, "Gabroota Kee keessaa qooda beekamaa, garee naaf murtaa'e nan fudhadha; isaan kanaan jal'isee karaa qajeelaa irraa nan baasa" jedhe.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Rabbiin diina keenya Sheeyxaana rahmata Isaa irraa fageesseera; kanaaf nutis isa irraa of eeggachuu qabna.
Sheeyxaan gabroota Rabbii keessaa qooda murtaa'aa jal'isuuf carraaqa; kunis nama of eeggachuu qabu.
Sheeyxaani ifatti akeekkachiisee diinummaa isaa ibseera; nutis akeekkachiisa kana hubannee Rabbii irratti hirkachuu qabna.
Rabbiin rahmata Isaa irraa nama fageessuun adabbii guddaa ta'uu agarsiisa; kanaaf rahmata Rabbii barbaaduu fi Isaaf ajajamuu qabna.
Qur'aanni nuuf odeessuun karaa nagaa fi badii adda baafnee filachuu akka dandeenyu nu gargaara; kunis Qur'aanaaf galateeffachuu qabnu agarsiisa.

📜 Aayah 116-120 — Suuratu An-Nisa

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Dhugumatti Rabbiin Isatti qindeeffamuu hin araaramuWaan sanaa gadii nama fedheef ni araaramaNamni Rabbitti qindeesse dhugumatti jallina fagoo ta’e jallateera

117إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا

Isaa gaditti dhaltuuwwan malee homaa hin gabbaranu; shayxaana darbamaa malees homaa hin gabbaranu

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Rabbiin isa abaareeraInnis ni jedhe: “Ani gabroota kee irraa qooda murtaa’e nan qabadha

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Isaanis nan jallisa; isaan nan hawwisiisas; isaanis nan ajajaa gurra beeyladaa ni tarsaasu; isaanis nan ajajaa uumama Rabbii ni jijjiiru." Namni Rabbiin ala sheyxaana jaalallee godhate, inni dhugumatti hoongoo ifa ta’e hoonga’eera

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Isaaniif waadaa seena; isaanis ni hawwisiisaShayxaanni gowwoomsaa malee isaaniif waadaa hin galu

← Aayah 117 📖 An-Nisa Aayah 119 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

118Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 118

Suuratu An-Nisa Aayah 118 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin isa abaareeraInnis ni jedhe: “Ani gabroota kee irraa qooda…

Suuratu Aayah 118/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 116–120. Afaan Oromoon: العربية.