સૂરા અન-નિસા આયત 120 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે તેઓને ફકત શાબ્દિક વચનો આપતો રહેશે અને હર્યા-ભર્યા બગીચાઓ…

અન-નિસા · 120/176

ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Ya`iduhum wa yuman neehim wa maa ya`iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa

📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)

📖 ગુજરાતીમાં

તે તેઓને ફકત શાબ્દિક વચનો આપતો રહેશે અને હર્યા-ભર્યા બગીચાઓ બતાવશે, (પરંતુ યાદ રાખો) શેતાને જે વચનો તેઓને આપ્યા છે તે ખરેખર છેતરપિંડી છે

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોના અર્થ:

يَعِدُهُمْ: તેમને વચન આપે છે.
يُمَنِّيهِمْ: તેમને ખોટી આશાઓ અને ઇચ્છાઓ બતાવે છે.
غُرُورًا: ધોકો, છેતરપિંડી, બાતિલ વસ્તુ.

આયતની તફસીર:

શયતાન પોતાના અનુયાયીઓને લાંબા આયુષ્યનાં અને દુન્યવી લાભોનાં ખોટાં વચનો આપે છે, અને એવી આશાઓ બતાવે છે જે કદી પૂરી થવાની નથી. તેમને એવું લાગે છે કે તેઓ સફળતા અને આનંદ મેળવી લેશે, પરંતુ વાસ્તવમાં શયતાનનાં આ બધાં વચનો ફક્ત ધોકો અને છેતરપિંડી છે — જેમાં કોઈ સત્યતા નથી અને કોઈ આધાર નથી. શયતાન તેમને સત્યથી દૂર કરવા માટે ખોટી આશાઓનું જાળ બિછાવે છે, જેથી તેઓ પાપ અને ભૂલના માર્ગે ચાલતા રહે અને પોતાને સુરક્ષિત માનતા રહે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

શયતાનની છેતરપિંડીથી સાવધાન રહેવું: શયતાનનાં વચનો હંમેશાં ખોટાં અને ધોકારૂપ હોય છે, તેથી મુસલમાને તેની ધોકાથી બચવું જોઈએ.
દુન્યવી લાલચોથી દૂર રહેવું: લાંબા આયુષ્ય અને દુન્યવી સુખોની ખોટી આશાઓ આપણને આખિરતની યાદથી ગાફિલ કરી શકે છે, તેથી સાવધાની જરૂરી છે.
અલ્લાહના વચનો પર ભરોસો: અલ્લાહના વચનો સાચા અને પૂરા થનારા છે, જ્યારે શયતાનનાં વચનો ફક્ત ધોકો છે — આ સત્ય આપણને અલ્લાહ પર વિશ્વાસ વધારવા પ્રેરે છે.
ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ આપણને શયતાનની ચાલાકીઓથી બચાવે છે અને સાચા માર્ગે ચાલવાની તાલીમ આપે છે, જેથી આપણે દુનિયા અને આખિરતમાં સફળ થઈએ.
કુરઆનની હિકમત: કુરઆન આપણને શયતાનની ધોકાથી બચવા અને અલ્લાહના સાચા વચનો પર ભરોસો રાખવા શીખવે છે — આ જ સાચી સફળતાનો માર્ગ છે.

📜 આયત 118-122 — સૂરા અન-નિસા

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

જેના પર અલ્લાહએ લઅનત (ફિટકાર) કરી છે અને તેણે ભાર ઉઠાવ્યો છે કે તારા બંદાઓ માંથી નક્કી કરેલ ભાગ લઇને જ રહીશ

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

અને તેઓને માર્ગથી ભટકાવતો રહીશ અને ખોટી મનેચ્છાઓ તરફ દોરવતો રહીશ. અને તેઓને શિખવાડીશ કે જાનવરોના કાન ચીરી નાખે અને તેઓને કહીશ કે અલ્લાહ તઆલાએ બનાવેલી રચનામાં ફેરફાર કરી દે, સાંભળો ! જે વ્યક્તિ અલ્લાહને છોડી શેતાનને પોતાનો મિત્ર બનાવશે તેને ખુલ્લુ નુકસાન પહોંચશે

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

આ તે લોકો છે જેમની જગ્યા જહન્નમ છે, જ્યાંથી તેઓને છૂટકારો નહીં મળે

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

અને જે ઈમાન લાવ્યા અને ભલાઇના કાર્યો કરે, અમે તેઓને તે જન્નતોમાં પ્રવેશ આપીશું જેની નીચે ઝરણા વહી રહ્યા છે, જ્યાં તે હંમેશા રહેશે, આ છે અલ્લાહનું વચન, જે ખરેખર સાચું છે. અને કોણ છે જે પોતાની વાતમાં અલ્લાહ તઆલા કરતા વધારે સાચો હોય

← આયત 119 📖 અન-નિસા આયત 121 →

અન-નિસાકુરાન સૂચિ

176આયત

MedinanRevelation

120આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 120

સૂરા અન-નિસા આયત 120 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તે તેઓને ફકત શાબ્દિક વચનો આપતો રહેશે અને હર્યા-ભર્યા બગીચાઓ…

સૂરા આયત 120/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 118–122. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.