Sura An-Nisa — Versetto 120

Spiegazione dei termini:

• Yaʿiduhum: Promette loro (il diavolo) cose false e ingannevoli.
• Yumannīhim: Fa loro desiderare e sperare in cose irrealizzabili, alimentando illusioni e sogni vani.
• Ghurūran: Inganno, illusione, una falsa speranza che non ha alcuna realtà o fondamento.

Interpretazione del versetto:

Il diavolo promette ai suoi seguaci cose che non potranno mai realizzarsi, e li illude con desideri e speranze vane, spingendoli a credere in promesse senza alcun fondamento. Egli li induce a pensare di poter ottenere lunga vita, ricchezze e piaceri, ma tutto ciò non è altro che un inganno puro e semplice. Le sue promesse sono vuote e prive di verità, poiché mirano solo ad allontanare l'uomo dalla retta via e a farlo precipitare nella perdizione. Chi segue le sue suggestioni, alla fine, non troverà nulla se non delusione e rovina.

Insegnamenti e benefici:

Questo versetto ci mette in guardia contro le illusioni del diavolo e ci insegna a non fidarci delle sue promesse, che sono sempre false e ingannevoli. Ci ricorda che la vera felicità e il vero successo si trovano solo nell'obbedienza a Dio e nel seguire la Sua guida. Inoltre, ci invita a riflettere sulla realtà effimera dei piaceri mondani e a non lasciarci ingannare dalle apparenze, ma a cercare ciò che è duraturo e autentico. Questo ci avvicina a Dio e ci rende consapevoli che la Sua promessa è l'unica verità certa, mentre le promesse del diavolo sono solo un'illusione destinata a svanire.