ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 120

የቃላት ፍቺዎች፡-

• ያዒዱሁም (ይቀጥራቸዋል)፡- ሰይጣን ለተከታዮቹ ተስፋዎችን ይሰጣቸዋል።
• ዩመኒሂም (ያስመኝታቸዋል)፡- በከንቱ ምኞቶች ያስታልማቸዋል።
• ጉሩራን (ማታለል/ከንቱ)፡- ምንም መሠረት የሌለው ማታለያ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ የሰይጣንን ተንኮል እና የተከታዮቹን ሁኔታ ይገልጻል። ሰይጣን ለሰዎች ረጅም ዕድሜ፣ ብዙ ሀብት፣ የዘለቀ ጤና እና የተለያዩ የቅርብ ጊዜ ጥቅሞችን ተስፋ ይሰጣቸዋል። በተጨማሪም በከንቱ ምኞቶች ያስታልማቸዋል — እንደ ሀብት መብዛት፣ ልጆች መጨመር፣ ዝና ማግኘት፣ ወዘተ የመሳሰሉትን ነገሮች እንደሚያገኙ አድርጎ ያሳምናቸዋል።

ነገር ግን እነዚህ ተስፋዎች ሁሉ ውሸት እና ከንቱ ናቸው። ሰይጣን የሚሰጣቸው ተስፋዎች ምንም መሠረት የላቸውም፤ እንደ ቅዠት የሚጠፉ ናቸው። ሰይጣን ሰውን የሚያታልለው ከእውነት የራቀ በመሆኑ፣ የሚሰጠው ተስፋ ሁሉ ማታለያ እንጂ ሌላ አይደለም። ሰው በእነዚህ ተስፋዎች ተሳስቶ ከአላህ መንገድ ይርቃል፣ ነገር ግን በመጨረሻ ምንም አይረክምም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፡-

1. ሰይጣን የሰው ግልጽ ጠላት መሆኑን እናውቃለን፤ ተስፋዎቹ ሁሉ ውሸት ናቸው።
2. አላህ በቁርኣን ውስጥ የሰይጣንን ተንኮል በግልጽ በማሳወቅ ለባሮቹ ታላቅ ርህራሄ አድርጓል — እንዳንታለል ጠብቆናልና።
3. የአላህ ተስፋዎች እና ቃሎች እውነት ናቸው፤ የሰይጣን ተስፋዎች ግን ከንቱ እና ማታለያ ናቸው። ስለዚህ በአላህ ቃል መተማመን የተሻለ ነው።
4. በዚህ አለም ላይ የሚሰጡ ተስፋዎች ሁሉ ጊዜያዊ እና የሚያሳስቱ ናቸው፤ እውነተኛው ስኬት የመጨረሻውን ቀን ማሰብ እና ለአላህ መታዘዝ ነው።
5. ሙስሊም ከሰይጣን ተስፋዎች ይልቅ የአላህን ተስፋዎች መጠበቅ አለበት — ገነትን፣ ምሕረትን እና የአላህን ውዴታ ማግኘትን።