장 안-니사 — 절 120

1) 단어 의미:

• يَعِدُهُمْ (야이두훔): 그들에게 약속한다
• يُمَنِّيهِمْ (유만니힘): 그들에게 헛된 꿈과 희망을 심어준다
• غُرُورًا (구루란): 속임수, 허망한 것, 실체가 없는 기만

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 사탄이 인간을 어떻게 유혹하는지를 알려주신다. 사탄은 그를 따르는 자들에게 긴 수명, 부귀영화, 쾌락 등 현세에서 얻고자 하는 것들을 약속한다. 또한 그들이 결코 도달할 수 없는 헛된 꿈과 환상(예: 영원한 삶, 끝없는 즐거움, 후회 없는 죄악)을 그려주며 그들을 현혹한다. 그러나 사탄의 모든 약속은 실체가 없는 순수한 속임수에 불과하다. 그는 인간을 파멸로 이끌기 위해 거짓된 희망을 주입할 뿐이며, 그 약속 중 어느 것도 진실되거나 성실하게 지켜지는 것이 없다. 사탄이 약속하는 것은 모두 허상과 기만이며, 그 뒤에는 오직 후회와 파멸만이 있을 뿐이다.

3) 교훈과 지혜:

• 사탄의 모든 약속과 유혹은 본질적으로 거짓과 속임수임을 깨달아야 한다. 그는 인간의 약점을 이용해 현세의 덧없는 쾌락으로 영원한 내세의 행복을 팔아버리게 만든다.
• 진실된 약속과 신실한 보증은 오직 알라께만 있으며, 알라의 약속(천국, 승리, 용서)은 반드시 이루어진다. 그러므로 우리는 사탄의 유혹보다 알라의 약속을 더욱 신뢰하고 의지해야 한다.
• 이 구절은 인간에게 경계심을 일깨워 준다. 현세의 유혹과 거짓된 희망에 속지 말고, 이슬람의 진리와 알라의 인도에 따라 올바른 삶을 살아갈 때 진정한 평안과 성공이 있음을 상기시킨다.