Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Jeiduhum" (يَعِدُهُمْ): I premton atyre.
- "Jumennihim" (يُمَنِّيهِمْ): U jep shpresa dhe dëshira të rreme.
- "Ghururan" (غُرُورًا): Mashtrim dhe iluzion që nuk ka asnjë themel të vërtetë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon këtu për natyrën e shejtanit dhe premtimet e tij ndaj atyre që e ndjekin. Shejtani u premton pasuesve të tij jetë të gjatë, pasuri, kënaqësi dhe sukses në këtë botë, duke u dhënë shpresa të rreme se do të arrijnë gjëra që kurrë nuk do t'i realizojnë. Ai i bën ata të ëndërrojnë për të ardhme të ndritur dhe t'i shtyjë pendimin dhe kthimin te Zoti, duke u thënë: "Do të pendoheni më vonë", "Do të bëni mirë pasi të kënaqeni pak", e kështu me radhë. Por e gjithë kjo është mashtrim i pastër dhe gënjeshtër e hapur, sepse shejtani nuk ka asnjë fuqi reale për të dhënë apo për të realizuar atë që premton. Ai vetëm sa i tërheq njerëzit në humbje dhe shkatërrim, duke u paraqitur të keqen si të mirë dhe të mirën si të keqe. Pra, premtimet e tij janë vetëm iluzion dhe mashtrim që zhduket si mjegulla në mëngjes, duke lënë pas vetëm zhgënjim dhe dëshpërim për ata që i besuan.
Përfitimet nga Ajeti:
- Shejtani është armik i hapur i njeriut dhe premtimet e tij janë gjithmonë të rreme dhe mashtruese, prandaj nuk duhet t'i besojmë kurrë.
- Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm dhe i vetëdijshëm për dredhitë e shejtanit, i cili i zbukuron mëkatet dhe i shtyn njerëzit të vonojnë pendimin.
- Rruga e vetme e sigurt është t'i përmbahemi Kuranit dhe Sunetit, sepse ato janë drita që na tregon të vërtetën dhe na mbron nga mashtrimet.
- Ky ajet na mëson se jeta e kësaj bote me të gjitha premtimet e saj është e kotë në krahasim me jetën e përjetshme, prandaj duhet të punojmë për atë që është e vërtetë dhe e qëndrueshme.
- Besimi në Zotin dhe mbështetja tek Ai na jep qetësi dhe siguri, sepse Ai është i Vetmi që i mban premtimet e Tij, ndërsa shejtani është premtues i rremë.
📜 Ajet 118-122 — Surja En-Nisa
Përkthim — En-Nisa 120
Surja En-Nisa Ajet 120 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai (djalli) u premton atyre dhe i joshë me shpresa…Surja Ajet 120/176 — Surja En-Nisa النساء (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nisa Dëgjo, Surja En-Nisa Përkthim, Surja En-Nisa mp3, Surja En-Nisa pdf. Ajet 118–122. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








