Nisâ · 120/176
Meal Okunuş — Nisâ
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠
Ya`iduhum wa yuman neehim wa maa ya`iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa
📖 Türkçe Anlam
Şeytan onlara vadediyor, onları kuruntulara düşürüyor, ancak aldatmak için vaadde bulunuyor.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yeıduhum: Onlara vaatlerde bulunur.
  • Yumennîhim: Onları boş hayallere, temennilere daldırır.
  • Gurûr: Aldanma, aldatma, içi boş ve yalan vaat.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, şeytanın insanlara yaklaşımını ve onları saptırma yöntemini bizlere haber vermektedir. Şeytan, Allah'a iman eden kulları saptırmak için elinden gelen her şeyi yapar. Onlara uzun ömür vaat eder, dünya malının ve makamının peşinde koşmalarını süsler, "Şöyle yaparsan şunu elde edersin, böyle yaparsan böyle olur" diyerek onları hayal dünyasında yaşatır. Onlara, asla gerçekleşmeyecek olan boş temenniler verir; yarınları erteletir, tövbeyi geciktirir, "Daha gençsin, ileride tövbe edersin" gibi telkinlerle onları oyalar.

Ancak Allah Teâlâ bu ayette şeytanın tüm bu vaatlerinin "gurûr" yani tamamen aldatmaca olduğunu, içi boş, hiçbir gerçekliği olmayan yalanlardan ibaret olduğunu bildirmektedir. Şeytanın vaat ettiği hiçbir şeyin arkasında durduğu yoktur. O, sadece insanı helake sürüklemek için yalan söyler ve onu kandırır. Tıpkı serap gibi, uzaktan su gibi görünür ama yaklaşınca insan onun hiçbir şey olmadığını anlar.

Ey iman eden kullar! Sakın şeytanın bu tatlı sözlerine, bu aldatıcı vaatlerine kanmayınız. Onun tek gayesi sizi Allah'ın yolundan ayırmak ve cehenneme sürüklemektir. Onun vaatleri geçici bir seraptır; gerçek olan ise Allah'ın vaadidir. Allah'ın vaadi haktır, doğrudur ve asla boşa çıkmaz. Öyleyse aklınızı başınıza alın, şeytanın oyununa gelmeyin. Dünya hayatının geçici süslerine aldanıp da ebedi hayatınızı mahvetmeyin. Allah'a yönelin, O'nun kitabına sarılın; kurtuluş ancak O'na sığınmakladır. Unutmayın ki şeytanın size vaat ettikleri, sizi ancak hüsrana ve pişmanlığa götürecek olan boş hayallerdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 118-122 — Nisâ

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım, onlara kuruntu kurduracağım, develerin kulaklarını yarmalarını emredeceğim, Allah'ın yarattığını değiştirmelerini emredeceğim" diyen, Allah'ın lanet ettiği azgın şeytana taparlar. Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım, onlara kuruntu kurduracağım, develerin kulaklarını yarmalarını emredeceğim, Allah'ın yarattığını değiştirmelerini emredeceğim" diyen, Allah'ın lanet ettiği azgın şeytana taparlar. Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Şeytan onlara vadediyor, onları kuruntulara düşürüyor, ancak aldatmak için vaadde bulunuyor.
121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
İşte onların varacağı yer cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamıyacaklardır.
122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
İnanıp yararlı işler yapanları, Allah'ın gerçek bir sözü olarak, içinde temelli ve ebedi kalacakları, içinden ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Allah'tan daha doğru sözlü kim vardır?
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
120Ayet

Meal — Nisâ 120

Sure Nisâ Ayet 120 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şeytan onlara vadediyor, onları kuruntulara düşürüyor, ancak aldatmak için vaadde…

Sure Ayet 120/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 118–122. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler