سوڕەتی نیسا — ئایه‌ت 120

وەك هەندێك وشە پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەیە:

• يَعِدُهُمْ: شەیتان بەڵێنی درۆ و ساختە دەدات بە شوێنکەوتووانی.
• يُمَنِّيهِمْ: ئاوات و خەیاڵی پووچ و بەتاڵ دەخاتە دڵیانەوە، وەک ژیانی درێژ و دەستکەوتنی دنیا.
• غُرُورًا: فریودان و خەیاڵی بەتاڵ، شتێک کە هیچ ڕاستییەکی نییە و تەنها وەهم و خەیاڵە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! شەیتان بەڵێنی درۆ و ساختە دەدات بەوانەی کە شوێنی دەکەون، دڵیان پڕ دەکات لە ئاوات و خەیاڵی دوور و درێژ، وەک ژیانی درێژخایەن، سامان و دەسەڵاتی زۆر، و خۆشییەکانی دنیا کە هەرگیز بەدەستی ناهێنن. بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە هەموو ئەو بەڵێنانە وەهم و خەیاڵێکی بەتاڵن، هیچ بنەما و ڕاستییەکیان لەبەر نییە. شەیتان تەنها فریودان و خەیاڵاندنە، وەک کەسێک کە سێبەرێک پیشانی کەسێک بدات و پێی بڵێت ئەمە ئاوە، کاتێک دەچێتە لای، هیچی تێدا نابینێت.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە بەڵێنەکانی شەیتان هەموو درۆ و فریودانن، ئەو هەرگیز ڕاستی ناڵێت و تەنها دەیەوێت ڕێگای ڕاستمان لێ بشێوێنێت و بمانخاتە ناو چاڵی گوناه و هەڵەوە. بەڵام خوای گەورە بەڵێنی ڕاست و دروستی داوە بە بەندە باوەڕدارەکانی، واتە بەهەشت و ڕەزایی خۆی، کە هەرگیز ناگۆڕێت و ناپوچ نابێت.

کەواتە ئەی ئیماندارە پیرۆز! دەبێت هۆشیار بین لە فریودانەکانی شەیتان و بەڵێنە درۆکانی، پشت بە بەڵێنە ڕاستەکانی خوای گەورە ببەستین کە هەرگیز پوچ نابێتەوە. بەڵێنی خوا بەهەشتی بەرینە بۆ ئەوانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، ئەمە بەڵێنێکی ڕاست و دڵنیایە. دڵخۆش بین و هیوادار بن بە بەزەیی خوا، چونکە خوا هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت، بەڵام شەیتان تەنها فریودەرێکی درۆزنە.