Nisa surəsi Ayə 120 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şeytan onlara vədlər verir və onları xülyalara salır. Lakin şeytanın…

Nisa · 120/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Ya`iduhum wa yuman neehim wa maa ya`iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Şeytan onlara vədlər verir və onları xülyalara salır. Lakin şeytanın onlara verdiyi vədlər aldatmaqdan başqa bir şey deyildir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Yəiduhum" – (Şeytan) onlara vəd verir.
"Yümənnihim" – onlara boş xülyalar, arzular verir.
"Ğurur" – aldatmaq, hiylə, xülya və yalan.

Təfsir:

Şeytan öz davamçılarına uzun ömür, dünya malı və müxtəlif arzular vəd edir. O, onlara çatmayacaqları şeyləri xülya kimi göstərir və ürəklərində boş ümidlər oyadır. Lakin şeytanın bütün bu vədləri yalan və aldatmacadan başqa bir şey deyildir. Onun dediklərinin heç bir gerçəkliyi və əsası yoxdur. O, insanı aldadaraq haqq yoldan azdırmaq və onu məhvə sürükləmək istəyir. Bu vədlər sadəcə bir xülya və hiylədir; nə dünyada tam gerçəkləşər, nə də axirətdə insana heç bir fayda verər.

Nəsihət və dəvət:

Ey Allahın bəndələri! Şeytanın vədlərinə aldanmayın. O, sizə uzun ömür, çoxlu mal-dövlət və dünya ləzzətləri vəd edir ki, sizi ibadətdən, Allahı zikr etməkdən və saleh əməllərdən uzaqlaşdırsın. Unutmayın ki, bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirətdir. Allahın vədi isə haqqdır və heç vaxt pozulmaz. Allah sizə cənnəti, əbədi səadəti və sonsuz rəhmətini vəd edir. Şeytanın aldadıcı vədlərinə deyil, Allahın doğru vədinə tərəf yönəlin. Quran və Sünnəyə sarılın, çünki nicat yalnız oradadır. Şeytanın vəsvəsələrindən uzaqlaşın və Allahdan bağışlanma diləyin. O, tövbə edənləri sevər və onların günahlarını bağışlayar.

📜 Ayə 118-122 — Nisa surəsi

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Allah şeytana lənət etdi. O isə dedi: “Mən Sənin qullarından müəyyən bir qismini hökmən ələ alacağam.

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Mən onları mütləq doğru yoldan azdıracaq və xülyalara salacağam; onlara mal-qaranın qulaqlarını kəsməyi buyuracaq və Allahın yaratdıqlarına dəyişiklik verməyi əmr edəcəyəm”. Allahı qoyub şeytanı özünə himayədar tutan şəxs açıq-aşkar ziyana uğramışdır.

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Şeytan onlara vədlər verir və onları xülyalara salır. Lakin şeytanın onlara verdiyi vədlər aldatmaqdan başqa bir şey deyildir.

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir. Onlar oradan xilas olmağa bir yol tapa bilməzlər.

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

İman gətirib saleh əməllər edənləri isə ağacları altından çaylar axan, içində əbədi qalacaqları Cənnət bağlarına daxil edəcəyik. Bu, Allahın gerçək vədi sayəsində olacaqdır. Sözündə Allahdan daha doğruçu kim ola bilər?

← Ayə 119 📖 Nisa Ayə 121 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

120Ayə

Tərcümə — Nisa 120

Nisa surəsi Ayə 120 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şeytan onlara vədlər verir və onları xülyalara salır. Lakin şeytanın…

Surə Ayə 120/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 118–122. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3