سوره نساء آيت 120 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : شيطان کين انجام ڏيندو آھي ۽ کين سَڌن ۾ وجھندو…

نساء · 120/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Ya`iduhum wa yuman neehim wa maa ya`iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

شيطان کين انجام ڏيندو آھي ۽ کين سَڌن ۾ وجھندو آھي، ۽ شيطان ٺڳيءَ کانسواءِ (ٻيو ڪو) انجام نه ڏيندو اٿن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

يَعِدُهُمْ: انهن کي واعدا ڏئي ٿو.
يُمَنِّيهِمْ: انهن کي ڪوڙيون اميدون ۽ خواهشون ڏئي ٿو.
غُرُورًا: ڌوڪو، فريب، بي بنياد ۽ بي حقيقت شيءِ.

2) تفسير:

شيطان پنهنجي پيروڪارن کي ڊگهي عمر ۽ دنيا جي اهڙين شين جا واعدا ڏئي ٿو جيڪي هو حاصل نه ٿا ڪري سگهن، ۽ انهن کي ڪوڙين اميدن ۾ مبتلا ڪري ٿو. پر شيطان جا سڀ واعدا ۽ اميدون رڳو ڌوڪو ۽ فريب آهن، جن ۾ نه ڪا سچائي آهي ۽ نه ڪو حقيقي بنياد. هو رڳو باطل ۽ بي بنياد شيون واعدو ڪري ٿو.

3) فائدا:

انسان کي گهرجي ته شيطان جي ڪوڙين واعدن ۽ ڪوڙين اميدن تي هرگز ڀروسو نه ڪري، ڇاڪاڻ ته اهي سڀ رڳو ڌوڪو آهن.
قرآن مجيد اسان کي خبردار ڪري ٿو ته دنيا جي عارضي خواهشن ۽ ڊگهين اميدن ۾ نه پئجي، ڇاڪاڻ ته اهي انسان کي آخرت کان غافل ڪري ڇڏينديون آهن.
هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته سچائي ۽ حقيقت رڳو الله تعاليٰ جي واعدن ۾ آهي، ۽ ان تي ئي ڀروسو ڪرڻ گهرجي.
قرآن مجيد جو هر حڪم ۽ هدايت انسان جي ڀلائي ۽ ڀلي لاءِ آهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته قرآن جي تعليمات کي پنهنجي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪريون ۽ ان تي عمل ڪريون.

📜 آيت 118-122 — سوره نساء

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

ان تي الله لعنت ڪئي آھي، ۽ (شيطان) چيو ته تنھنجي ٻانھن مان مُقرّر ڪيل حصّو ضرور وٺندس.

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

۽ کين ضرور گمراہ ڪندس ۽ کين ضرور سَڌن ۾ وجھندس ۽ کين ضرور حُڪم ڪندس پوءِ ضرور ڍورن جي ڪنن کي چيريندا ۽ کين ضرور حُڪم ڪندس ته الله جي جوڙيل (صورت) کي ڦٽائيندا (رھندا) ۽ جيڪو الله کانسواءِ شيطان کي دوست ڪري وٺندو تنھن بيشڪ پڌرو ڇيو پاتو.

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

شيطان کين انجام ڏيندو آھي ۽ کين سَڌن ۾ وجھندو آھي، ۽ شيطان ٺڳيءَ کانسواءِ (ٻيو ڪو) انجام نه ڏيندو اٿن.

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

اھڙن (ماڻھن) جي جاءِ دوزخ آھي، ۽ اُن کان ڀڄڻ جي ڪا واہ نه لھندا.

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي سگھوئي (اھڙن) باغن ۾ داخل ڪنداسين جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن سدائين رھڻ وارا آھن، (اھو) الله جو پڪو انجام آھي، ۽ انجام ڏيڻ ۾ الله کان وڌيڪ سچو ڪير آھي.

→ آيت 119 📖 نساء آيت 121 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

120آيت

ترجمو — نساء 120

سوره نساء آيت 120 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : شيطان کين انجام ڏيندو آھي ۽ کين سَڌن ۾ وجھندو…

سوره آيت 120/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 118–122. سنڌيءَ ۾: اردو.