සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 120

වචනවල අර්ථ:

• يَعِدُهُمْ – ඔවුන්ට පොරොන්දු දෙයි (දීර්ඝ ආයුෂ පිළිබඳ පොරොන්දු)
• يُمَنِّيهِمْ – ඔවුන්ට මනඃකල්පිත බලාපොරොත්තු දක්වයි (ලෞකික සැප සම්පත් ලබා ගත හැකි බවට මායාවන්)
• غُرُورًا – රැවටීමක්, මායාවක්, බොරුවක්

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් අපට දන්වා සිටින්නේ ෂෙයිතාන් තම අනුගාමිකයන්ට කරන පොරොන්දු සහ ඔවුන් තුළ ඇති කරන බලාපොරොත්තු පිළිබඳ සත්ය ස්වභාවයයි. ෂෙයිතාන් තම අනුගාමිකයන්ට දීර්ඝ ආයුෂ, ධනය, තනතුරු සහ ලෞකික සැප සම්පත් පිළිබඳ බොරු පොරොන්දු දෙයි. එමෙන්ම ඔවුන්ට කිසිදා සාක්ෂාත් කර ගත නොහැකි මනඃකල්පිත බලාපොරොත්තු ද දක්වයි. නමුත් යථාර්ථයේ දී ෂෙයිතාන් මෙම පොරොන්දු දෙන්නේ ඔවුන් රවටා නොමඟ යැවීමට පමණි. ඔහුගේ සියලුම පොරොන්දු සහ බලාපොරොත්තු කිසිදු සත්ය පදනමක් නැති, හිස් හා බොරු දේවල් වේ. ඔහු ඔවුන්ට පෙන්වන මාර්ගය අවසානයේ දී ඔවුන්ව ගෙන යන්නේ විනාශයට සහ නිරයට පමණි.

ප්රයෝජන:

1. ෂෙයිතාන්ගේ සියලුම පොරොන්දු සහ බලාපොරොත්තු රැවටීම් පමණක් බව අප හඳුනා ගත යුතුය. ඔහු කිසිදා සත්ය පොරොන්දුවක් දී නැත.
2. මෙය අපට මහා පාඩමකි — ලෞකික ජීවිතයේ තාවකාලික සැප සම්පත් හා මායාවන් පසුපස නොදුවා, සැබෑ සාර්ථකත්වය වන අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්ය වන අතර, ඔහු කිසිදා තම ගැතියන් රවටන්නේ නැත. එබැවින් අපගේ විශ්වාසය සහ බලාපොරොත්තු තැබිය යුත්තේ අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණි.
4. ෂෙයිතාන්ගේ උපාය මාර්ග හඳුනා ගැනීමෙන්, අපට ඔහුගේ උගුල්වලට හසු නොවී ආරක්ෂා විය හැකිය. කුර්ආනය සහ සුන්නාව අනුගමනය කිරීම ෂෙයිතාන්ගේ රැවටීම්වලින් ආරක්ෂා වීමට ඇති හොඳම මාර්ගයයි.
5. මෙම ආයතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, පාපයෙන් ලැබෙන තාවකාලික සතුට අවසානයේ දී ෂෙයිතාන්ගේ රැවටීමක් බවත්, එය අපව අල්ලාහ්ගෙන් දුරස් කරන බවත්ය. එබැවින් පාපයෙන් වැළකී අල්ලාහ්ට අවනත වීම ජීවිතයේ සැබෑ සාර්ථකත්වයයි.