Сура Ан-Ниса — Стих 120

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• يَعِدُهُمْ (ya'iduhum): обещава им – дава им обещания.
• يُمَنِّيهِمْ (yumannīhim): кара ги да се надяват, подхранва у тях празни надежди и желания.
• غُرُورًا (ghurūran): измама, заблуда, нещо измамно и лишено от истина.

1. Тълкувание на аята:

Сатаната обещава на своите последователи разни обещания и ги подмамва с празни надежди, като им внушава дълъг живот и ги кара да мечтаят за неща от земния свят, които всъщност никога няма да постигнат. Всичко, което той им обещава, не е нищо друго освен измама и заблуда – обещания без покритие, без истина и без никакво доказателство. Той не им дава нищо истинско, а само ги заблуждава и ги тласка към гибел.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни разкрива истинската същност на сатаната – той е измамник, чиито обещания са лъжливи и водят само към загуба.
• Корана ни предпазва от измамата на сатаната, като ни разкрива неговите хитрости, за да не се подведем по неговите празни надежди.
• Аятът ни учи да се доверяваме само на Аллах и на Неговите истинни обещания, а не на лъжливите внушения на сатаната.
• Ислямът ни насочва към истината и ни пази от заблуда, защото само Аллах е Истинният, Чиито обещания никога не се провалят.
• Колко милостив е Аллах, че ни предупреждава за тези измами, за да изберем правия път и да намерим истинското щастие в покорството пред Него.