Surah An-Nisa — Talata 120

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَعِدُهُمْ – Ipinapangako niya (ang demonyo) sa kanila ang mahabang buhay at mga bagay na hindi nila makakamit.
• يُمَنِّيهِمْ – Pinapangarap niya sa kanila ang mga maling pag-asa at mga hangaring hindi magkakatotoo.
• غُرُورًا – Isang pandaraya at pagkakamali na walang katotohanan, isang ilusyon na nagtutulak sa tao sa kapahamakan.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinapangako ng demonyo sa kanyang mga tagasunod ang mahabang buhay at mga kayamanan sa mundong ito, at pinapangarap niya sa kanila ang mga bagay na hindi nila makakamit—tulad ng pagkaantala ng pagsisisi, pag-iipon ng kayamanan, at pag-asa na makakaligtas sila sa kaparusahan ng Allah. Subalit ang lahat ng kanyang ipinapangako ay pawang kasinungalingan at pandaraya lamang; walang katotohanan o batayan ang mga ito. Ang kanyang layunin ay iligaw ang tao palayo sa tamang landas at ilubog sila sa mga kasalanan, hanggang sa dumating ang Araw ng Paghuhukom na wala silang matatagpuan kundi ang matinding panghihinayang at kaparusahan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang demonyo ay isang lantad na kaaway ng tao; ang kanyang mga pangako ay pawang kasinungalingan at panloloko, kaya hindi dapat magtiwala sa kanya o sumunod sa kanyang mga yapak.
2. Ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa mga utos ng Allah at sa Kanyang Sugo, hindi sa mga pansamantalang alok ng mundong ito.
3. Ang taong may matibay na pananampalataya ay hindi nagpapadala sa mga maling pangako ng demonyo; sa halip, siya ay humuhugot ng lakas mula sa Qur'an at Sunnah upang labanan ang mga tukso.
4. Ang pagkaalam sa mga pakana ng demonyo ay nagpapalakas ng ating pag-iingat at nagtutulak sa atin na humingi ng kanlungan sa Allah mula sa kanyang kasamaan, sapagkat ang Allah lamang ang tunay na tagapagbigay ng tagumpay at kaligtasan.