Surah An-Nisa — Aya 120

Ma’anonin Kalmomin:

• يَعِدُهُمْ (Ya’iduhum): yana yi musu alkawari, kamar tsawaita rayuwa.
• وَيُمَنِّيهِمْ (Wa yumannihim): yana ba su buri da marmari na abubuwan duniya waɗanda ba za su samu ba.
• غُرُورًا (Ghurura): yaudara da ruɗi, abin da babu gaskiya a cikinsa.

Fassarar Aya:

Wannan aya mai albarka tana bayyana mana halin Shaidan da yake yi wa mutane, musamman waɗanda suka bi shi. Shaidan yana yi wa mutanensa alkawura masu yawa, yana kuma ba su buri da dogon fata a cikin al’amuran duniya. Yana musu alkawarin cewa za su samu arziki, dukiya, iko, da kuma jin daɗi a duniya, yana kuma ba su begen cewa za su rayu tsawon rai kuma su cimma burinsu.

Amma abin takaici shi ne, duk waɗannan alkawuran da Shaidan yake yi wa mutane, ba su da wata gaskiya a cikinsu. Su ne kawai yaudara ce da ruɗi, kamar yadda mutum yake mafarki da abin da ba zai taba samu ba. Shaidan ba shi da ikon cika alkawuran da yake yi wa mutane, domin shi ma halitta ne mai rauni, kuma duk abin da yake fada wa mutane na alkawura, yana nufin ɓatar da su ne kawai daga tafarkin Allah.

Wannan yana nufin cewa duk wanda ya bi umurnin Shaidan, to ya san cewa yana bin wanda yake yi masa alkawuran ƙarya, kuma babu abin da zai samu daga gare shi face yaudara da hasara a duniya da lahirã.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Hattara da yaudarar Shaidan: Wannan aya tana koya mana cewa kada mu yaudari kanmu da alkawuran Shaidan, domin duk abin da yake yi mana alkawari ba shi da gaskiya. Mu dogara ga Allah kawai, wanda alkawarinsa gaskiya ne.
2. Karfafa imani da Allah: Idan mun san cewa Shaidan mai yaudara ne kuma ba shi da ikon cika alkawura, to wannan yana ƙara mana imani da Allah wanda yake Mai cika alkawari, kuma yana ƙara mana son bin tafarkin Allah da Manzonsa.
3. Nisantar son duniya da dogon fata: Aya tana tunatar da mu cewa kada mu shagala da duniya da abubuwan jin daɗinta na wucin gadi, domin waɗannan su ne hanyoyin da Shaidan yake ɓatar da mutane ta cikinsu. Mu mai da hankali ga lahirã wadda ita ce madawwamiya.
4. Yin aiki da alkawuran Allah: Kamar yadda Shaidan yake yi wa mutanensa alkawuran ƙarya, to mu kuma mu yi aiki da alkawuran Allah waɗanda suke gaskiya, domin Allah ya yi mana alkawarin aljanna ga masu imani da ayyukan ƙwarai.