Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 55

Macnaha Erayada:

• وَذَكِّرْ: Waani iyo xusuusin (si joogta ah) ku samee dadka.
• الذِّكْرَى: Waano, xusuusin, iyo xasuusin dadka diinta iyo toosnimada.
• تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ: Waxay anfacdaa (waxtar u leedahay) kuwa rumeeyay Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiyow, inkastoo ay kuu weydiisay (kuwa gaalada ah) oo ay ka jeedsadeen xaqa, ha ka joojin waanada iyo xusuusinta dadka. Sii wad inaad ku waaniso Qur'aanka kuna xusuusiso cidda Eebe, maxaa yeelay waanada iyo xusuusintu waxay anfacdaa mu'miniinta (kuwa qalbigoodu ku xardhan yahay iimaanka), waxayna u noqonaysaa sabab ay ku xoogaystaan iimaankooda, kuwaasoo aqbalaa waanada oo ku camal fala. Laakiin kuwa madaxa adag ee qalbigoodu la xidhan yahay, waanadu uma anfacayso, waxaase lagu qanciyay xujada Eebe.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Waanada iyo xusuusintu ma aha mid gaar u ah dad gaar ah, laakiin waa in la sii wadaa si joogta ah, maxaa yeelay waxay anfacdaa mu'miniinta oo ay u noqonaysaa iftiin iyo hanuun.
2. Daa'umidda waanada iyo xusuusinta waa astaan ka mid ah astaamaha dadka Eebe ku hanuuniyay, waxayna muujinaysaa naxariista iyo daryeelka kuwa dadka ku yeelan.
3. Mu'miniintu waxay ka faa'iidaystaan waanada, laakiin kuwa qalbigoodu ka adag yahay dhagaxa, iyaguma anfacayso, taasoo muujinaysa in hanuunku yahay mid Eebe ku gaarsiiyo cidda uu doono.
4. Aayaddu waxay ku dhiirrigelinaysaa inaanan ka quusan waanada dadka, xitaa haddii ay ka jeedsadaan, maxaa yeelay waxaa jira kuwa aan weli iimaanka galin oo waanadu wax u taraysaa.
5. Waanada waa inay ku salaysnaataa Qur'aanka iyo Sunnada, ma aha hadal aan faa'iido lahayn, waana sida ay aayaddu u sheegtay in la waaniyo "Qur'aanka".