ذاریات · 55/60
ترجمه تلفظ — ذاریات
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ٥٥
Transliteration
Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa`ul mu`mineen
ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به مؤمنان نفع میرساند
Additional reference in فارسی
🎧 شنیدن
📜 آیت 53-57 — ذاریات
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
آیا یکدیگر را (به گفتن چنین سخنی) سفارش کردهاند؟! (نه) بلکه آنان قوم سرکشاند
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
لذا از آنان روی بگردان چون تو سزاوار نکوهش و ملامتی نیستی
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به مؤمنان نفع میرساند
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
و من جن و انس را نیافریدم مگر برای آنکه مرا عبادت کنند
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
من از آنها هیچ رزقی نمیخواهم. و نمیخواهم که به من طعام دهند
ذاریاتفهرست قرآن
60آیت
MeccanRevelation
55آیت
ترجمه — ذاریات 55
سوره ذاریات آیت 55 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به…سوره آیت 55/60 — ذاریات الذاريات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: ذاریات شنیدن, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 53–57. معنی دری: فارسی.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








