ذاریات · 55/60
ترجمه تلفظ — سوره ذاریات
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ۝٥٥
Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa`ul mu`mineen
📖 معنی دری
و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به مؤمنان نفع می‌رساند

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 53-57 — سوره ذاریات

53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
آیا یکدیگر را (به گفتن چنین سخنی) سفارش کرده‌اند؟! (نه) بلکه آنان قوم سرکش‌اند
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
لذا از آنان روی بگردان چون تو سزاوار نکوهش و ملامتی نیستی
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به مؤمنان نفع می‌رساند
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
و من جن و انس را نیافریدم مگر برای آنکه مرا عبادت کنند
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
من از آنها هیچ رزقی نمی‌خواهم. و نمی‌خواهم که به من طعام دهند
ذاریاتفهرست قرآن
60آیت
MeccanRevelation
55آیت

ترجمه — ذاریات 55

سوره ذاریات آیت 55 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و (به مردم) پند ده یقینا که پند دادن به…

سوره آیت 55/60 — سوره ذاریات الذاريات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره ذاریات شنیدن, سوره ذاریات ترجمه, سوره ذاریات mp3, سوره ذاریات pdf. آیت 53–57. معنی دری: فارسی.





قرآن کریم


Sunday, October 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers