Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وَذَكِّرْ — вәгазьлә, искә төшер.
- الذِّكْرَى — вәгазь, искә төшерү, үгет-нәсыйхәт.
- تَنفَعُ — файда бирә, нәфыйгатьле.
- الْمُؤْمِنِينَ — иман китергәннәр, мөэминнәр.
Аять тәфсире:
Әйә, ий расүлүллаһ! Син аларның кире борылуларына, сине тыңламауларына карамастан, аларны вәгазьләүдән туктама. Аллаһ юлына дәвам ит, аларга Коръән аятьләре белән искә төшер, үгет-нәсыйхәт бир. Чөнки вәгазьләү, искә төшерү — ул һәрвакыт файдалы эш. Әмма бу файда, башлыча, күңелләре иман нуры белән яктырган кешеләргә ирешә. Мөэминнәр генә вәгазьне кабул итәләр, аның тәэсирендә йөрәкләре йомшарый, гамәлләре төзәлә. Ә инкяр итүчеләргә, имансызларга килгәндә, вәгазь аларга хөҗҗәт булып тора — аларның Аллаһ каршында гөнаһлары арта, чөнки алар хакны ишетеп тә аңардан баш тарталар. Шуңа күрә син, ий пәйгамбәр, үзеңә йөкләнгән бурычны үтә — вәгазьлә, искә төшер, чөнки бу эш мөэминнәргә файда китерәчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Дәгъватче беркайчан да өметсезлеккә бирелмәскә тиеш; кешеләрнең кире борылуы аның эшен туктатырга сәбәп булмасын.
- Вәгазьнең тәэсире кешенең иманына бәйле — чын күңелдән иман иткән кеше һәрвакыт хак сүзгә колак сала.
- Коръән вәгазьләре — рухи дару, алар йөрәкләрне терелтә, гамәлләрне төзәтә.
- Аллаһ расүленең бу эше безгә дә үрнәк: без дә яхшылыкка өндәргә, начарлыктан тыярга тиешбез, нәтиҗәне Аллаһка тапшырырга кирәк.
📜 Аять 53-57 — Аз-Зарият сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зарият 55
Аз-Зарият сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кешеләрне вәгазьлә, Аллаһ хөкемнәрен ирештер вә Коръән белән гамәл кылырга…Сүрәсе Аять 55/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 53–57. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аз-Зарият
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


