சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 55

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَذَكِّرْ: நினைவூட்டுவீராக, அறிவுரை கூறுவீராக.
• الذِّكْرَى: நல்லுபதேசம், அறிவுரை, நினைவூட்டல்.
• تَنفَعُ: பயனளிக்கும், நன்மை அளிக்கும்.
• الْمُؤْمِنِينَ: இறைநம்பிக்கையாளர்கள், உண்மையான ஈமான் கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! மக்கள் உங்களைப் புறக்கணித்தாலும், உங்கள் அழைப்பை ஏற்காமல் திரும்பிச் சென்றாலும், அவர்களிடம் நீங்கள் கூறும் அறிவுரையை நிறுத்திவிடாதீர்கள். தொடர்ந்து அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுங்கள், நல்லுபதேசம் செய்யுங்கள். ஏனெனில், இந்த அறிவுரையும் நினைவூட்டலும் உண்மையான ஈமான் கொண்டவர்களின் இதயங்களில் ஆழமாகப் பதிந்து அவர்களுக்கு நிச்சயமாகப் பயனளிக்கும். அவர்கள் அதன் மூலம் நேர்வழியில் செல்வார்கள், தம் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக் கொள்வார்கள். மேலும், இந்த அறிவுரை புறக்கணிப்பவர்களுக்கு எதிராக ஆதாரமாகவும் அமையும்.

பயன்கள்:

1. அறிவுரை கூறுவதும், நல்லுபதேசம் செய்வதும் ஒரு முஸ்லிமின் தொடர்ச்சியான கடமையாகும்; அது பயனளிக்குமா இல்லையா என்பதைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.
2. அறிவுரையின் பயன் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களுக்கே கிடைக்கும்; அவர்களின் இதயங்கள் அதை ஏற்று வளரும்.
3. அறிவுரை கூறுவதன் மூலம் மறுப்பவர்களுக்கு எதிராக இறைவனிடத்தில் ஆதாரம் முழுமையடைகிறது.
4. தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்டி நல்வழி காட்டுவது மிக உயர்ந்த அறப்பணியாகும்; அது ஒருபோதும் வீணாகாது.
5. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம்: நாம் நல்லதைச் சொல்ல வேண்டும், அதை ஏற்பவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், ஏற்காதவர்கள் மீது நமக்கு எந்தக் கவலையும் இருக்கக் கூடாது.