Аз-Зарият · 55/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ۝٥٥
Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa`ul mu`mineen
📖 Кыргызча
Ал эми, (ыймандууларга Раббисин) эстет! Чынында, эскертүү ыймандууларга пайда берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَذَكِّرْ — эскерт, насаат айт, үгүттө.
  • الذِّكْرَى — эскертүү, насаат, үгүт.
  • تَنفَعُ — пайда берет, таасир этет.
  • الْمُؤْمِنِينَ — ыймандуулар, ыйман келтирген адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, алардын бет буруу жана тоскоолдук кылган аракеттери сени Аллахтын жолуна чакыруудан жана аларга насаат айтуудан токтотпосун. Сен аларга Куран менен үгүттөй бер, эскерте бер. Анткени чын ыкластан айтылган эскертүү жана насаат ыймандуу адамдарга пайда берет. Алардын жүрөктөрү ачык, кабыл алууга даяр болот. Ал эми ыймансыздарга болсо, сенин эскертүүң аларга каршы далил-далил болуп калат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Даават кылуу жана насаат айтуу — пайгамбардын милдети, ошондуктан адамдардын жооп кайтаруусунан кабарсыз, чын ыкластан үгүттөө керек.
  • Эскертүү жана насаат ыймандууларга гана пайда берет, анткени алардын жүрөктөрү ачык жана кабыл алууга даяр.
  • Ыймандуу адамдарга эскертүү алардын ыйманын бекемдеп, жакшы иштерге түрткү берет.
  • Ар бир мусулман өзүнүн жакындарына, досторуна жана коомго насаат айтууга милдеттүү.
  • Куран менен эскертүү — эң таасирдүү жана пайдалуу үгүттөө ыкмасы.
  • Эскертүүнүн пайдасы аны кабыл алган адамдарга тиет, ал эми кабыл албагандарга каршы далил болот.
  • Ыймандууларды сүйүндүрүп, аларга жакшылыкка чакыруу — Исламдын сулуу жактарынын бири.


📜 Аят 53-57 — Аз-Зарият сүрөсү

53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Алар бири-бирине («пайгамбарды укпагыла» деп) осуят калтырышты беле? Жок! (Андай эмес. Болгону) алар(дын бардыгы Аллаһка) каршы чыккан элдер
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
(О, Мухаммад), сен алардан жүзүңдү бур! (Алардын күнөөгө батканы үчүн) сен айыптуу эмессиң
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Ал эми, (ыймандууларга Раббисин) эстет! Чынында, эскертүү ыймандууларга пайда берет
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Мен жин жана инсанды Бир Өзүмө ибадат кылуулары үчүн гана жараттым
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Мен алардан ырыскы сурабаймын. Мени тамактандырууларын да сурабаймын.”
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
55Аят

Котормо — Аз-Зарият 55

Аз-Зарият сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, (ыймандууларга Раббисин) эстет! Чынында, эскертүү ыймандууларга пайда берет

Сүрөсү Аят 55/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers