Soera Adh-Dhariyat — Vers 55

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Dhikra" (الذِّكْرَى): betekent de vermaning, de herinnering en de goede raad die het hart doet ontwaken en het terugbrengt naar de rechte weg.
• "Dhakkir" (ذَكِّرْ): dit is een bevel aan de Profeet (vrede zij met hem) om de mensen te blijven herinneren en te vermanen, ongeacht hun reactie.

Uitleg van de vers:

Ondanks dat de ongelovigen zich afkeren van de boodschap en de Profeet (vrede zij met hem) tegenwerken, beveelt Allah hem om niet te stoppen met het oproepen tot het goede. Hij moet blijven herinneren, onderwijzen en vermanen met de Koran, zonder zich te laten ontmoedigen door hun afwijzing. De vermaning en herinnering zijn namelijk een grote bron van nut voor de gelovigen: het versterkt hun geloof, doet hun harten leven, en brengt hen dichter bij Allah. Zelfs als sommigen zich afkeren, zal de herinnering altijd zijn vruchten afwerpen bij degenen wiens harten vervuld zijn met geloof. Het is ook een bewijsvoering tegen degenen die zich afkeren, zodat zij geen excuus hebben op de Dag des Oordeels.

Een oproep aan de lezer:

O gelovige, dit vers leert ons dat herinneren en vermanen nooit tevergeefs is. Blijf het goede bevelen en het slechte verbieden, blijf mensen uitnodigen naar Allah met wijsheid en geduld. Want de herinnering aan Allah en Zijn Boek is een genezing voor de harten en een licht voor de weg. En wie zijn hart opent voor de vermaning, zal de zoetheid van het geloof proeven en de rust vinden die geen enkele wereldse zaak kan geven. Wees dus iemand die anderen herinnert aan het goede, en wees ervan overtuigd dat jouw woorden, hoe klein ook, een zaadje kunnen zijn dat groeit tot een boom van geloof in het hart van een ander. En Allah is Degene Die leidt wie Hij wil naar het rechte pad.