سوڕەتی زاریات — ئایه‌ت 55

واتە واتاکان:

• وَذَكِّرْ: ئامۆژگاری بکە و یادخستنەوە بکە.
• الذِّكْرَى: ئامۆژگاری و یادخستنەوە.
• تَنفَعُ: سوود دەبەخشێت و کاریگەری دەبێت.
• الْمُؤْمِنِينَ: ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکەی هێناوە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! هەرچەندە هۆشیارکردنەوە و ئامۆژگاریکردنی ئەو کەسانەی کە ڕوو لە تۆ دەکەنەوە و باوەڕ ناهێنن، بەسوود نابێت، بەڵام تۆ لەو کارە مەوەستە و بەردەوام بە لەسەر ئامۆژگاریکردن و یادخستنەوەی خەڵکی. بەڕاستی ئەم ئامۆژگاری و یادخستنەوەیە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هێناوە، سوود و کاریگەری زۆری هەیە. چونکە ئەوان دڵیان بۆ حەقیقەت کراوەیە و بە خۆشحاڵییەوە گوێ لە قورئان و ئامۆژگاری دەگرن و لەوە سوود وەردەگرن.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتەوە دەزانین کە ئامۆژگاری و یادخستنەوە بۆ دڵە باوەڕدارانەکان زۆر سوودبەخشە. بۆیە تۆش هەرگیز لە ئامۆژگاریکردنی خەڵکی بێزار مەبە، بەڵکو بەردەوام بە لەسەر بانگەواز بۆ چاکە و ڕێنمایی. لەوانەیە وشەیەکی چاک یان ئامۆژگارییەکی سادە ببێتە هۆی گۆڕانکاری لە ژیانی کەسێکدا و ڕێگای ڕاستی پێ نیشان بدات. خوای گەورە لە قورئاندا دەفەرموێت: ﴿ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ﴾ (بانگ بکە بۆ ڕێگای پەروەردگارت بە دانایی و ئامۆژگاری چاکەوە). بۆیە با ئامۆژگاری و یادخستنەوەمان بە نهێنی و بە شێوەیەکی جوان و بە دڵسۆزییەوە بێت، بەو هیوایەی کە خوای گەورە سوودی لێ ببینێت و هیدایەتی دڵەکان بدات.