Surata Adh-Dhariyat — Versículo 55

Significados das palavras:

• وَذَكِّرْ: Continue a exortar e a relembrar (as pessoas) com o Alcorão e a orientação.
• الذِّكْرَى: A exortação, a lembrança e o conselho.
• تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ: Traz benefício e proveito aos crentes sinceros.

Interpretação da palavra:

Ó Mensageiro, mesmo que os incrédulos se afastem de ti e rejeitem a mensagem, não deixes de exortá-los e de lembrá-los da verdade. Persiste na pregação e no conselho, pois a exortação e a lembrança beneficiam aqueles cujos corações estão iluminados pela fé. Ela desperta os crentes para o bem, fortalece a sua convicção e serve como prova contra os que se desviam. O Alcorão é a maior fonte de lembrança, e através dele os fiéis encontram orientação, arrependimento e firmeza no caminho reto.

Lições e benefícios extraídos:

• A exortação e a lembrança são um dever contínuo do mensageiro e dos seus seguidores, independentemente da resposta das pessoas.
• A palavra de Deus tem um efeito real e positivo sobre os corações dos crentes, renovando a sua fé e aumentando a sua devoção.
• O verdadeiro benefício da lembrança é para aqueles que têm fé; ela não se perde, mesmo que muitos a ignorem.
• Este versículo ensina-nos a paciência e a perseverança na pregação, sem desânimo diante da rejeição, pois a orientação está nas mãos de Deus, e a nossa responsabilidade é apenas transmitir a mensagem com sinceridade.
• A exortação é uma forma de misericórdia e de amor para com a humanidade, pois conduz as pessoas ao caminho da salvação e da felicidade eterna.