سوره نجم آیت 21 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آیا (گمان دارید که) پسر برای شما است و دختر…

نجم · 21/62

ترجمه تلفظ — نجم

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ۝٢١

📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)

🔤 Transliteration

A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آیا (گمان دارید که) پسر برای شما است و دختر برای او (الله)؟

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 19-23 — نجم

19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

آیا (بت‌های) «لات» و «عزی» را دیده‌اید؟

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

و «منات» آن بت سومی دیگر را؟

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

آیا (گمان دارید که) پسر برای شما است و دختر برای او (الله)؟

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

در این صورت این تقسیم ظالمانه است

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

این بتها جز نام‌هایی بیش نیستند که شما و پدرانتان آنرا نام نهاده‌اید که الله دربارۀ (حقانیت) آن دلیلی نازل نکرده است؟! جز از گمان و خواهشات نفس پیروی نمی‌کنند در حالیکه از (سوی) پروردگارشان برای آنان هدایت آمده است

→ آیت 20 📖 نجم آیت 22 ←

نجمفهرست قرآن

62آیت

MeccanRevelation

21آیت