Сура Ан-Наджм — Аят 21

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الذَّكَر (аз-закар) — мужской пол, то есть сыновья, которых они любили и предпочитали для себя.
• الْأُنثَى (аль-унса) — женский пол, то есть дочери, которых они не любили и приписывали их Аллаху.

Толкование аята:

Этот аят ниспослан как суровое порицание многобожникам, которые утверждали, что ангелы — дочери Аллаха, тогда как сами они гнушались дочерьми и предпочитали себе сыновей. Всевышний Аллах обращается к ним с вопросом, полным укора: «Неужели вам — мужской пол, который вы любите, а Ему — женский, который вы ненавидите?» Это — порочное и несправедливое разделение, основанное лишь на их страстях и невежестве, а не на каком-либо доводе от Аллаха.

Задумайтесь, дорогой читатель: как может разумный человек приписать Творцу то, чего сам для себя не желает? Ведь они сами считали рождение дочерей чем-то унизительным, а затем дерзнули приписать это Аллаху. Это показывает, насколько далеко может завести человека слепое следование за обычаями предков и страстями, если он лишён света истинного знания.

Ислам же пришёл, чтобы возвысить истину и очистить понятия людей о их Господе. Он учит нас познавать Аллаха так, как Он Сам описал Себя — совершенным во всех качествах, не имеющим ни равного, ни подобного, ни сына, ни дочери. И это — милость для разума и сердца человека, ведь душа обретает покой только тогда, когда познаёт своего Творца правильно.

Пусть же этот аят станет напоминанием для каждого из нас: не судить об истине по своим желаниям, а искать её в Откровении Аллаха, которое ведёт к свету и справедливости. Поистине, Коран — это руководство, исцеление и милость для верующих, и в нём — путь к довольству Аллаха и к вечному блаженству.