Sure An-Najm — Vers 21

Bedeutung der Wörter:

• الذَّكَرُ (adh-Dhakar): das Männliche, der Sohn.
• الأنثى (al-Unthā): das Weibliche, die Tochter.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich gegen die absurde Vorstellung der Götzendiener, die den Engeln und ihren Götzen eine weibliche Abstammung von Allah zuschrieben, während sie selbst Töchter verabscheuten und nur Söhne schätzten. Allah – erhaben ist Er – weist diese ungerechte und widersprüchliche Haltung zurück, indem Er fragt: „Habt ihr etwa das Männliche, das ihr begehrt, und gebt Mir das Weibliche, das ihr verachtet?“ Diese rhetorische Frage zeigt die Absurdität ihrer Behauptung auf: Wie können sie dem Schöpfer des Himmels und der Erde das zuschreiben, was sie selbst für sich ablehnen? Diese Einteilung ist offenkundig ungerecht und entspringt keinerlei Wissen oder Beweis, sondern bloßer Willkür und falschen Einbildungen. Die Wahrheit ist, dass Allah – erhaben ist Er – über jegliche Nachkommenschaft und Partner erhaben ist. Er ist der Eine, der Absolute, der nichts gebiert und nicht geboren wurde, und Ihm ist keiner gleich. Diese Verse offenbaren die Reinheit des Glaubens an die Einzigartigkeit Allahs und die vollkommene Unähnlichkeit des Schöpfers mit Seiner Schöpfung.

Botschaft und Ermahnung:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns durch Seinen Gesandten – möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben – den geraden Weg gezeigt hat! Er hat uns von der Finsternis des Aberglaubens und der falschen Vorstellungen zum Licht des reinen Glaubens geführt. Lasst uns diese Lehre verinnerlichen und unseren Herrn mit vollkommener Ehrfurcht anbeten, Ihm keine Partner beigesellen und Ihn so lobpreisen, wie es Seiner Erhabenheit gebührt. Denn Er ist der Schöpfer, der Versorger, der Lebendige, der Bestehende – Ihm gebührt die vollkommene Anbetung, und Er ist der Einzige, der wahrhaftig der Anbetung würdig ist. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihn mit aufrichtigem Herzen anbeten und Seine Einzigartigkeit bezeugen, im Diesseits und im Jenseits.