星宿章 · 21/62
翻译 音译 — 章 星宿章
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ۝٢١
A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa
📖 中文意思
难道男孩归你们,女孩却归真主吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الذَّكَر: 指男性(男孩)。
  • الأنثى: 指女性(女孩)。

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُنكر على المشركين أشدّ الإنكار وتُقرّعهم أبلغ توبيخ، فقد كانوا يقولون إن الملائكة بنات الله، تعالى الله عمّا يقولون علوًا كبيرًا، بينما هم يكرهون البنات كراهة شديدة حتى إن أحدهم يتوارى من القوم من سوء ما بُشّر به، ويظلّ مترددًا: أيمسكه على هون أم يدسّه في التراب؟!

فجاءت هذه الآية لتفضح تناقضهم الفظيع: "أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ" — أي: كيف تجعلون لأنفسكم الذكور الذين ترضونهم وتحبونهم، وتجعلون لله البنات التي تكرهونها وتأنفون منها؟! هذه قسمة جائزة وظلم شنيع، فأنتم لا ترضون لأنفسكم ما تنسبونه إلى ربكم، فكيف ترضونه له سبحانه؟!

إن هذا يدل على فساد عقيدتهم وانحراف فطرتهم، فإنهم يعرفون أن البنات أقلّ مكانة عندهم، ومع ذلك ينسبونهن إلى الله، وهذا من أفحش القول وأبطل الظنون.

الدعوة المستفادة من الآية:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآية العظيمة لتعرفوا قيمة التوحيد ونعمة الإسلام! إن الله سبحانه وتعالى هو الخالق الرازق المدبّر، له الملك كله، وله الحمد كله، وهو الغني عن خلقه جميعًا، لا يحتاج إلى ولد ولا صاحبة، سبحانه وتعالى عما يصفون.

فيا عباد الله، احمدوا الله الذي هداكم للإسلام وشرح صدوركم للإيمان، وجعلكم من الذين يعبدون الله وحده لا يشركون به شيئًا، ويعظّمونه حق تعظيمه، وينزّهونه عن كل نقص وعيب. فالله تعالى هو الكامل في ذاته وأسمائه وصفاته، لا يشبهه شيء من خلقه، وهو السميع البصير، اللطيف الخبير.

فتمسكوا بعقيدة التوحيد الخالصة، واحذروا من كل ما يخلّ بها، واسألوا الله الثبات على دينه حتى تلقوه وهو راضٍ عنكم، فإنه خير مأمول وأكرم مسؤول.



📜 节 19-23 — 章 星宿章

19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
他们告诉我吧!拉特和欧萨,
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
以及排行第3,也是最次的默那,怎么是真主的女儿呢?
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
难道男孩归你们,女孩却归真主吗?
22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
然而,这是不公平的分配。
23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称,真主并未加以证实,他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的主降临他们。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
21

翻译 — 星宿章 21

章 星宿章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道男孩归你们,女孩却归真主吗?

章 节 21/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们