Surah An-Najm Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya…

An-Najm · 21/62

Salin Transliterasyon — An-Najm

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ۝٢١

🔤 Transliteration

A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya ang mga babae

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 19-23 — An-Najm

19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

Nakita na ba ninyo si Lat at Uzza (dalawang diyus- diyosan ng mga paganong Arabo)

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

At si Manat (ang iba pang diyus-diyosan ng mga paganong Arabo), ang pangatlo

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya ang mga babae

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi

23إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ

Ito ay wala ng iba kung hindi mga pangalan lamang na inyong ipinangalan, - kayo at ng inyong mga ninuno, - na rito ay hindi nagpapanaog si Allah ng anumang kapamahalaan. Sila ay walang sinusunod maliban lamang sa haka-haka at sa ninanais ng kanilang sarili (kaluluwa), kahit na katiyakang dumatal sa kanila ang Patnubay mula sa kanilang Panginoon

← Talata 20 📖 An-Najm Talata 22 →

An-NajmTalaan ng Quran

62Talata

MeccanRevelation

21Talata

Salin — An-Najm 21

Surah An-Najm Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya…

Surah Talata 21/62 — An-Najm النجم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Najm Pakinggan, An-Najm Salin, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Talata 19–23. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3