Sura Al-Waqi'a — Versetto 64

Spiegazione dei vocaboli:

• Tazra‘ūnahu: lo seminate e lo fate crescere nel terreno.
• Az-Zāri‘ūn: Colui che fa germogliare e crescere la pianta, cioè Allah.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver richiamato l’attenzione dell’uomo sull’acqua che beve e sul fuoco che accende, Allah – il Glorioso e l’Altissimo – continua a mostrare le Sue prove evidenti nella creazione, chiedendo all’uomo di riflettere sul seme che getta nella terra. Egli dice: “Avete visto il terreno che arate e in cui seminate? Siete voi che lo fate germogliare e crescere, o siamo Noi che lo facciamo spuntare dalla terra e lo portiamo a maturazione?”. La risposta è chiara e innegabile: è Allah, l’Unico, che fa uscire il seme dalla terra, lo nutre con l’acqua e lo fa diventare una pianta rigogliosa. L’uomo, da parte sua, non fa altro che gettare il seme e attendere, senza avere alcun potere sulla sua crescita. Se Allah volesse, potrebbe rendere quel raccolto secco e fragile, così che l’uomo si sveglierebbe stupito e dispiaciuto, dicendo: “Siamo stati privati del raccolto e abbiamo perso il nostro lavoro!”. Questa è una lezione profonda per il cuore: Colui che fa crescere il seme dalla terra è lo stesso che fa nascere l’uomo dal nulla e lo resusciterà dopo la morte. Chi riflette su questo non può che umiliarsi davanti al suo Signore, riconoscendo la Sua potenza e la Sua misericordia, e affrettandosi a ringraziarLo e a obbedirGli.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello e cara sorella, osserva la terra intorno a te: quel chicco minuscolo che sembra morto, quando Allah gli ordina di germogliare, si apre e spunta una pianta verde che porta frutti per il tuo sostentamento. Non è forse questo un segno della grandezza di Allah e della Sua cura per te? Come puoi dimenticare Colui che ti nutre e ti protegge? Alzati con gratitudine, rivolgiti a Lui con un cuore sincero, e chiedi a Lui la guida e il perdono. Egli è il Più Misericordioso, Colui che accoglie chi torna a Lui e non delude chi spera nella Sua misericordia. La fede in Allah non è solo una parola, ma è la luce che illumina la vita e la rende piena di significato e di pace.