Vâkıa · 64/96
Meal Okunuş — Vâkıa
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ  ۝٦٤
A-antum tazra`oonahooo am nahnuz zaari`ooon
📖 Türkçe Anlam
Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruz?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tezraûnehû (تَزْرَعُونَهُ): Onu bitiriyor musunuz? / Onu yeşertip yetiştiriyor musunuz?
  • Ez-Zâriûn (الزَّارِعُونَ): Bitirenler, yeşertenler, yetiştirenler.

Tefsir:

Ey insanlar! Ektiğiniz tohumu düşünün. Onu toprağa atıyorsunuz, peki onun yeşermesini, filizlenmesini, başak vermesini siz mi sağlıyorsunuz? Elbette hayır! Onu bitiren, topraktan çıkaran, ona can veren yalnızca Allah'tır. Siz sadece bir tohumu toprağa bırakıyorsunuz; asıl iş, o tohumun içindeki hayatı ortaya çıkarmak, onu büyütüp olgunlaştırmak Allah'a aittir.

Bu ne büyük bir kudret ve ne büyük bir lütuftur! Siz aciz kullar, kendi gücünüzle bir tek tohumu bile bitiremezsiniz. Oysa Allah, o küçücük tohumdan koca bir ekin, bereketli bir rızık çıkarır. Peki, bu kadar açık bir gerçek karşısında insan, Rabbine karşı nasıl nankörlük edebilir? Nasıl olur da O'ndan başkasına kulluk eder?

Ey insan! Bir an düşün: Eğer Allah dilemeseydi, ektiğin o tohumlar kuruyup çürür, hiçbir işe yaramazdı. Senin bütün emeğin, bütün çaban boşa giderdi. İşte bu yüzden, her sabah ekinine su veren, her mevsim hasadını bekleyen çiftçi, aslında Allah'ın büyük bir lütfuna mazhar olduğunu bilmeli ve O'na şükretmelidir.

Bu ayet, bizlere şu dersi veriyor: Ey insanoğlu! Senin elinde olan hiçbir şey yoktur. Her şey, her an Allah'ın kudreti ve izniyle gerçekleşmektedir. Öyleyse gönlünü O'na bağla, işlerinde O'na güven, rızkını O'ndan iste ve O'na şükret. Unutma ki, seni yoktan var eden, sana sayısız nimetler veren Allah, senin dua ve şükrüne her zaman layıktır. O'na yönelen, asla kaybetmez; O'na sırtını dönen ise, kendi elleriyle kendini zarara sokar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 62-66 — Vâkıa

62وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ 
And olsun ki, ilk yaratmayı bilirsiniz, yine de düşünmez misiniz?
63أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ 
Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruz?
64ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ 
Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruz?
65لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ 
Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".
66إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ 
Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".
VâkıaKuran Fihrist
96Ayet
MekkiRevelation
64Ayet

Meal — Vâkıa 64

Sure Ayet 64/96 — Vâkıa الواقعة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Vâkıa Dinle, Vâkıa Meal, Vâkıa mp3, Vâkıa pdf. Ayet 62–66. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler