Sura El-Vaki'a — Ajet 64

Značenje riječi:

• Tezra'unehu – činite da iznikne i uzgojite ga.
• Ez-Zari'un – Onaj koji čini da biljka iznikne i razvije se.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, upućuje pitanje čovjeku kako bi ga naveo na razmišljanje: "Da li vi činite da sjeme koje posijete u zemlju iznikne i uzraste, ili smo Mi ti koji ga uzgajamo i činimo da iz njega izađe biljka?" Odgovor je jasan – čovjek može samo baciti sjeme u zemlju, ali samo Allah, dželle šanuhu, daje moć tom sjemenu da proklija, izraste i donese plod. Čovjek nema nikakvog udjela u tome da iz tvrdog, suhog zrna iznikne živa, zelena biljka. To je isključivo Allahovo djelo, koje se dešava Njegovom moći i voljom. Ako Allah, dželle šanuhu, to ne htjedne, sjeme će ostati u zemlji i istrunuti, a čovjek neće moći ništa učiniti. Ovo je dokaz Allahove moći i podsjetnik čovjeku da je njegov udio u ovom poslu samo trud i rad, dok je rezultat u potpunosti u Allahovim rukama.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek treba da spozna svoju nemoć i ograničenost, te da shvati da je sav uspjeh u životu – bilo u poljoprivredi ili bilo čemu drugom – isključivo od Allaha, dželle šanuhu.
• Ovaj ajet budi u čovjeku osjećaj zahvalnosti prema Allahu na blagodatima koje mu On daruje, poput hrane koju jede, jer je On taj koji je omogućio da iz zemlje iznikne ono čime se čovjek hrani.
• Ajet poziva čovjeka na razmišljanje o stvaranju i čudima koja se dešavaju u prirodi, što ga dovodi do jačeg vjerovanja u Allaha, Njegovu moć i mudrost.
• Kada čovjek spozna da je sve od Allaha, on se oslanja na Njega u svim svojim poslovima i ne osjeća oholost zbog uspjeha koji postigne, već to pripisuje Allahovoj blagodati i milosti.