Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات
- تَزْرَعُونَهُ: تُنبِتونَه في الأرض وتُخرجونَه من البذر.
- الزَّارِعُونَ: المُنبِتونَ والمُخرِجونَ للنبات من الأرض.
### تفسير الآية الكريمة
أيها الناس، تأمّلوا في أمر الزرع الذي تفلحون به الأرض وتَبذُرون فيه البذور. هل أنتم الذين تُنبتون تلك البذور وتُخرجونها من الأرض؟ كلا! بل الله وحده هو الذي يُنبتها ويُخرجها بقدرته وحكمته. أنتم لا تملكون إلا أن تضعوا البذرة في التراب وتسقوها، ثم تتركون النتيجة لله عز وجل. فهو الذي يُفلق الحبّ والنوى، ويُخرج الحيَّ من الميت، ويُرسل الماء من السماء، ويُسخّر الشمس والهواء، حتى ينمو الزرع ويُثمر.
فإذا تفكّر الإنسان في هذه الحقيقة، أدرك ضعفه وعجزه، وأيقن أن كل شيء بيد الله وحده. فمن كان كذلك، لم يتكبّر على خالقه، ولم يغترّ بقوّته أو علمه، بل يخضع لله ويشكره على نعمه التي لا تُحصى.
### الدعوة والترغيب
هذه الآية العظيمة تفتح أمامنا باب التأمل في قدرة الله، وتدعونا إلى شكر المنعم على كل نعمة. فالزرع الذي يخرج من الأرض بإذن الله هو آية من آياته، ودليل على رحمته بعباده. فإذا رأيتَ حبّةً صغيرةً تتحول إلى شجرةٍ عظيمةٍ تحمل ثمارًا يانعة، فاعلم أن ذلك بيد الله وحده، وهو القادر على أن يجعلها هشيمًا تذروه الرياح.
فيا عبد الله، إذا أدركتَ أن الله هو الزارع الحقيقي، فاعتمد عليه في كل أمورك، وتوكّل عليه حق التوكل، واعلم أن رزقك بيده لا بيد غيره. قال تعالى: "وَمَا مِن دَابَّةٍ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا". فاطلب رزقك من الله، واعمل بالأسباب، وكن على يقين أن الله لن يضيعك، فهو أرحم بك من أمك وأبيك.
فسبحان من أنبت الزرع بقدرته، وأخرج الثمر برحمته، وجعل في ذلك عبرةً للمتقين، ونعمةً للشاكرين.
📜 Ayat 62-66 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 64
Surat Al-Waqi'ah Ayat 64 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kamukah yang menumbuhkannya atau Kamikah yang menumbuhkannya?Surat Ayat 64/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 62–66. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








