Аль-Вакиа сүрөсү — Аят 64

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ: Силер аны өстүрөсүңөрбү? Бул жерде "تَزْرَعُونَهُ" деген сөз "өстүрүү, өндүрүү" дегенди билдирет.
• أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ: Же Биз өстүрүүчүлөрбүзбү? "الزَّارِعُونَ" — өстүрүүчүлөр, өндүрүүчүлөр деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силер жерге сепкен үрөөнүңөрдү ойлонуп көргүлөчү. Силер аны өз күчүңөр менен өстүрө аласыңарбы? Жок, силер аны өстүрө албайсыңар. Аны жаратып, өстүрүп, бышырып берүүчү — Бизбиз. Эгерде Биз кааласак, сепкен үрөөнүңөрдү кургак, пайдасыз чөпкө айландырып коймокпуз. Ошондо силер таң калып, өкүнүч менен "биз зыян тарттык, биздин ырыскыбыз кесилди" деп айтмаксыңар. Бирок чындыгында, силердин колуңардан келген нерсе — жөн гана себептерди түзүү. Ал эми чыныгы өстүрүүчү, өндүрүүчү — жалгыз Аллах.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге Аллахтын кудуретинин чоңдугун жана адамдын алсыздыгын эскертет. Биз эмне кылсак да, Аллахтын каалоосу жана жардамы менен гана ишке ашат.
• Дыйканчылык, эгүү, өстүрүү сыяктуу күнүмдүк иштерде да Аллахка таянуу керектигин үйрөтөт. Биз себептерди түзөбүз, бирок натыйжаны берүүчү — Аллах.
• Бул аят адамды текеберликтен сактап, ырыскы үчүн Аллахка шүгүр кылууга чакырат. Эгерде Аллах каалабаса, бир дагы өсүмдүк өнбөйт, бир дагы ырыскы келбейт.
• Ошондой эле, бул аят бизди Аллахтын жаратуучулук кудуретин ойлонууга, Анын берген жакшылыктарына ыраазы болууга жана Ага жакындашууга үндөйт. Ислам дини — бул жаратуучуну таанып, Ага таянуу жана шүгүр кылуу дини. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн алсыздыгын түшүнүп, Аллахтын кудуретине баш ийүүгө, Анын берген ырыскысына ыраазы болууга чакырылат.