Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 87

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "تَرْجِعُونَهَا": firti ko "rutta on nde" — nde woni ko fiyakuuji ɓanndu, woni ruuhu.
• "إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ": firti ko "si tawii on laatiiɓe goonguɓe" e kon ko noddoton.

1. Firo aaye nden:

Nde ruuhu yottii haa ɓanndu, haa nde hewtii ɓaawo hunnduko, onon ɓee yimɓe, eɗon mbaɗa haala wonde on ngalaa fii e dow mon, wanaa on njoɓeteeɗo golle mon. Si tawii ko goonga e ko noddoton kon, ruttuɗee ruuhu ndun nder ɓanndu ndun. Kono on mbaawaa ruttaade nde, hay e gootal e mooɗon waawaa ɗum. Ɗum ko hujja ɓanngunde wonde on ngalaa baawɗe e dow mon, tawde ko Allah tun jogii baawɗe fow e dow ruuhuuji e ɓannduuji.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Allah tun jogii baawɗe e dow nguurndam e maayde, tawde hay gooto e yimɓe waawaa ruttaade ruuhu nde ɓanndu ndun maayi.
• No waajira yimɓe yo ɓe ngoonɗin wonde Ñalnde Darngal no woodi, tawde baawɗe ɗe yimɓe mbaɗata e aduna ko ɓuri famɗude.
• No ɓeydira jokkondiral e Allah, tawde kala neɗɗo faalaaɗo hisnaade e ñalnde sakkitiinde nden, yo o tuuba e o gollu golle moƴƴe.
• No hollira wonde Alqur'aana ko haala goonga, tawde hay gooto waawaa woppude kon ko Allah humpiti e nder makko.