အလ်-ဝါကီယာ · 87/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧
Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • تَرْجِعُونَهَا (တဂျ်ရိအူနဟာ)။ ။ ထို ရူးဟ် (ဝိညာဉ်) ကို ပြန်လည်ပို့ဆောင်ကြသည်၊ ပြန်လည်ရောက်စေကြသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သေဆုံးသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ ထွက်သွားသော ရူးဟ်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပေးနိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (အင်ကွန်တွမ် ဆွာဒိကီးန)။ ။ အကယ်၍ သင်တို့သည် မှန်ကန်သူများဖြစ်ကြလျှင်၊ ဟုတ်မှန်စွာပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သင်တို့၏ အဆိုပြုချက်များတွင် ရိုးသားမှန်ကန်သူများဖြစ်ကြလျှင် ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

လူတစ်ဦး သေဆုံးချိန်၌ သူ၏ ရူးဟ် (ဝိညာဉ်) သည် လည်ချောင်းအထိ ရောက်ရှိသွားပြီး ခန္ဓာကိုယ်မှ ထွက်ခွာရန် အသင့်ဖြစ်နေချိန်တွင် ထိုရူးဟ်ကို ပြန်လည်ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပေးနိုင်ပါသလော။ အကယ်၍ သင်တို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ခံစားခြင်းတို့ မရှိဟု ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင်၊ ထိုအဆိုကို မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြလိုကြလျှင် ထိုထွက်ခွာလုနီးပါး ရူးဟ်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပေးကြပါ။ သို့သော် သင်တို့သည် မည်သည့်အခါမျှ ထိုသို့ ပြုလုပ်နိုင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်သည် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အသက်ကိုပင် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း၊ အသက်ပေးခြင်း၊ သေစေခြင်း၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်း၏ စွမ်းအားတော်အတွင်းတွင်သာ ရှိကြောင်း ထင်ရှားစွာ သက်သေပြလျက်ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အသက်ရှင်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း၊ ရူးဟ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်အတွင်းတွင်သာ ရှိကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်စေသည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အသက်ကိုပင် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိကြကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ခံစားခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဤအာယသ်တော်သည် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • သေဆုံးခြင်းသည်


📜 အာယာသ် 85-89 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထက် ပိုမို၍ပင် ထိုသူနှင့် နီးကပ်လျက် ရှိနေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် မြင်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
87အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 87

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 87 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 87/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 85–89. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers