სურა ალ-ვაკია აია 87 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (მაშ,) დააბრუნეთ ის [სული] უკან (სხეულში), თუ სიმართლეს ამბობთ?

ალ-ვაკია · 87/96

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ვაკია

تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(მაშ,) დააბრუნეთ ის [სული] უკან (სხეულში), თუ სიმართლეს ამბობთ?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 85-89 — ალ-ვაკია

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

ჩვენ [ალლაჰი] მასთან [მომაკვდავთან] (ჩვენი ცოდნით ყოვლის შემძლეობით და ანგელოზებით) უფრო ახლოს ვართ, ვიდრე თქვენ, მაგრამ თქვენ ვერ ხედავთ (ანგელოზებს).

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

მაშ, თუ თქვენ არ იქნებით გასამართლებულნი (ალლაჰის მიერ განკითხვის დღეს)

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(მაშ,) დააბრუნეთ ის [სული] უკან (სხეულში), თუ სიმართლეს ამბობთ?

88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

ხოლო თუ ის დაახლოებულთაგანია,

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

შვება (ექნება), სურნელება და ნეტარების სამოთხე.

← აია 86 📖 ალ-ვაკია აია 88 →

ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი

96აია

MeccanRevelation