Sura Al-Waqi'a — Vers 87

Ordens betydelser i versen:

• تَرْجِعُونَهَا – återför ni den (själens återvändande till kroppen).
• صَادِقِينَ – sanningsenliga i ert påstående.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde utmanar dem som förnekar uppståndelsen och som påstår att de inte kommer att hållas ansvariga för sina handlingar. När själen når struphuvudet hos en döende människa, och dödens ögonblick är nära – kan ni då, om ni är sanningsenliga i ert påstående att ni inte är under Guds makt och att ni inte kommer att återuppväckas, återföra denna själ till kroppen? Svaret är självklart: Nej, ni kan inte det. Ingen av er har förmågan att göra detta, varken ni eller era ledare. Detta bevisar att ni är svaga och underkastade Allahs vilja, och att Han ensam har makt över liv och död. Om ni inte ens kan återföra en själ till en döende kropp, hur kan ni då förneka att Han som skapade er från ingenting kommer att återuppväcka er efter döden?

Lärdomar från versen:

1. Människans svaghet och oförmåga inför Allahs makt – hon kan inte ens behärska sin egen själ vid dödsögonblicket.
2. Bevis på att uppståndelsen är sann, eftersom den som skapade livet från början har förmågan att återuppväcka efter döden.
3. Uppmaning till ödmjukhet inför Skaparen och insikt om att allt ligger i Hans händer, vilket leder till tro och lydnad.
4. Versen väcker betraktarens medvetenhet om dödens allvar och uppmuntrar till förberedelse inför mötet med Allah genom goda handlingar.