Al-Waqi'a · 87/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧
Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen
📖 Kwa Kiswahili
Kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • تَرْجِعُونَهَا: Mrejeshe (roho) tena mwilini.
  • صَادِقِينَ: Wenye ukweli katika madai yenu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inahoji kwa namna ya kukanusha wale wanaodai kwamba hawatahesabiwa wala kuliwa na matendo yao, na kwamba hakuna ufufuo wala kisasi. Mwenyezi Mungu anawaambia: Ikiwa ni kweli mnasema kwamba hakuna uwezo wetu juu yenu, na kwamba hamtahesabiwa, basi kwa nini hamwezi kuirejesha roho mwilini wakati inapofikia koo la mtu anayekufa? Kama mna uwezo huo, basi irejesheni! Lakini hakika hamtaweza kamwe. Hii inathibitisha kwamba wao wako chini ya uweza wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Yeye ndiye Mwenye kufanya anachotaka, na kwamba hakuna mtu anayeweza kukwepa hukumu Yake wala kuepuka adhabu Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka juu ya viumbe Vyake vyote, kwamba Yeye ndiye anayehusika na uhai na mauti, na hakuna anayeweza kukinzana na amri Yake.
  2. Kuwafunulia wanadamu udhaifu wao na kutokuwa na uwezo, hata katika jambo dogo kama kuirejesha roho mwilini, ili wajinyenyekeze mbele ya Mwenyezi Mungu na wasijivune.
  3. Kuthibitisha kwamba ufufuo na hesabu ni ya kweli, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, kwani Mwenyezi Mungu aliyeumba na kutoa uhai ndiye anayeweza kufufua tena.
  4. Kuwatia hamasa watu kujitayarisha kwa ajili ya siku ya mwisho, kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwani hakuna mtu atakayeepuka hesabu ya Mwenyezi Mungu.
  5. Kuwafundisha waumini kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee na kumwomba awasaidie katika mambo yao yote, kwani uwezo wote ni Wake.


📜 Aya 85-89 — Sura Al-Waqi'a

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Na Sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu,
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Basi akiwa miongoni mwa walio karibishwa,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Basi ni raha, na manukato, na Bustani zenye neema.
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
87Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 87

Sura Al-Waqi'a Aya 87 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

Sura Aya 87/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 85–89. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema