Al-Waqi'ah · 87/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٨٧
Tarji`oonahaaa in kuntum saadiqeen
📖 Da Hausa
Ku mayar da shi (cikin jikinsa) har idan kun kasance mãsu gaskiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"تَرْجِعُونَهَا" — ku mayar da ita (rai) zuwa jiki.

"صَادِقِينَ" — masu gaskiya a cikin da'awarku.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cewa: Shin kuna iya mayar da rai zuwa jikin mutumin da ya mutu, bayan ya kai ga makogwaro? Idan kuna da'awar cewa ba za a yi muku hisabi ba, kuma ba za a saka muku da ayyukanku ba, to ku mayar da shi! Amma ba za ku iya ba. Wannan kalubale ne daga Allah ga waɗanda suke musun tashin kiyama, domin su nuna wa kansu cewa ba su da iko a kan komai, kuma Allah ne kadai ke da ikon rayarwa da mutuwa. Idan ba za ku iya mayar da rai ba, to yaya kuke musun cewa Allah zai iya tayar da ku daga kaburbura? Babu wani daga cikinku da zai iya mayar da rai, don haka da'awarku cewa ba za a yi muku hisabi ba, karya ce.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa ikon Allah ne kadai ke da rayarwa da mutuwa, kuma ba wani halitta da zai iya shiga tsakani a kan hakan.
  2. Tana karfafa imani da tashin kiyama, domin wanda ya iya halicce ku da farko, zai iya mayar da ku rayuwa bayan mutuwa.
  3. Tana nuna gazawar ɗan adam da iyakancewar ikonsa, wanda ya kamata ya sa shi tawali’u da sallama ga Allah.
  4. Tana tunatar da cewa hisabi da sakamako gaskiya ne, kuma babu wanda zai tsere wa hukuncin Allah.
  5. Tana kira ga yin tunani a kan halittar mutum da yadda rai ke tashi, domin wannan yana kara imani da ikon Allah.


📜 Aya 85-89 — Surah Al-Waqi'ah

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
To, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Ku mayar da shi (cikin jikinsa) har idan kun kasance mãsu gaskiya.
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
To, amma idan (mai mutuwar) ya kasance daga makusanta,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Sai hũtawa da kyakkyawan abinci da Aljannar ni'ima.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
87Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 87

Surah Al-Waqi'ah Aya 87 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ku mayar da shi (cikin jikinsa) har idan kun kasance…

Surah Aya 87/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 85–89. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers