Surata Al-Waqi'a — Versículo 87

Significados das palavras:

• تَرْجِعُونَهَا: retornais a alma (ao corpo).
• صَادِقِينَ: verazes na vossa alegação.

Interpretação da Aya:

Allah, o Altíssimo, dirige-Se aos incrédulos que negam a ressurreição e a prestação de contas, desafiando-os quando a alma de um moribundo atinge a garganta. Diz-lhes: Se vós não acreditais que sereis responsabilizados pelas vossas obras e que não há poder sobre vós, então retornai essa alma ao corpo do vosso moribundo, se sois verazes na vossa alegação de que não há quem vos domine ou vos julgue. Porém, jamais podereis fazê-lo, pois isso está fora do vosso alcance e do alcance de toda a criação. Apenas Allah, o Todo-Poderoso, detém o poder sobre a vida e a morte, e é Ele quem faz a alma sair e retornar conforme a Sua vontade.

Lições e Benefícios:

• A incapacidade humana de devolver a alma ao corpo demonstra, de forma clara e tangível, a soberania absoluta de Allah sobre a vida e a morte, e que a ressurreição é uma verdade inquestionável.
• O ser humano, por mais que tente, não possui controle sequer sobre o seu próprio fim, o que o convida à humildade e à submissão ao Criador.
• Esta aya fortalece a fé no Dia do Juízo, pois quem é incapaz de gerir o momento da morte certamente não pode negar o poder de Allah em recriar a criação para a prestação de contas.
• O desafio lançado aos incrédulos é um convite à reflexão: se não conseguem reter a vida de um ente querido, como podem negar Aquele que a concedeu e a retoma? Isso aproxima o coração da verdade do Islam e da crença no destino divino.