ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 134

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• تُوعَدُونَ = สิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ (คือวันฟื้นคืนชีพ การตอบแทน และการลงโทษ)
• لَآتٍ = จะมาถึงอย่างแน่นอน เกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
• بِمُعْجِزِينَ = ผู้ที่ทำให้พระเจ้าเหนือกว่า/หนีรอดจากพระองค์ไปได้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้า (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) ถูกสัญญาไว้ ณ ที่พระเจ้าของพวกเจ้า ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากหลุมฝังศพ การถูกชำระบัญชี การตอบแทนความดีความชั่ว และการลงโทษสำหรับการปฏิเสธศรัทธาของพวกเจ้า ล้วนจะเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ และพวกเจ้าไม่สามารถหนีรอดจากอำนาจของพระองค์ได้ ไม่ว่าพวกเจ้าจะไปอยู่ที่ใดหรือแสวงหาที่หลบซ่อนใด ๆ ก็ตาม เพราะพระองค์ทรงอยู่เหนือทุกสิ่ง ทรงอานุภาพเหนือทุกสรรพสิ่ง แม้พวกเจ้าจะกลายเป็นฝุ่นธุลีหรือกระดูกที่ผุพังไปแล้ว พระองค์ก็ทรงสามารถให้พวกเจ้ากลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง เพื่อที่จะทรงตอบแทนพวกเจ้าตามที่ได้ทรงสัญญาไว้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความจริงเรื่องวันปรโลกเป็นเรื่องที่แน่นอนและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นผู้มีสติควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดีและละเว้นความชั่ว
2. ไม่มีผู้ใดสามารถหนีรอดจากอำนาจของอัลลอฮ์ได้ ไม่ว่าจะในโลกนี้หรือโลกหน้า ดังนั้นการพยายามหลบหนีจากความจริงจึงเป็นเรื่องไร้ประโยชน์
3. การศรัทธาในวันปรโลกช่วยให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบและไม่ประมาทในการทำความดี
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์จะปรากฏชัดในวันปรโลก ทุกคนจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนตามที่ได้กระทำไว้
5. การตระหนักถึงวันปรโลกทำให้จิตใจสงบและไม่ยึดติดกับความสุขเพียงชั่วคราวของโลกดุนยา