Soera Al-An'am — Vers 134

Woordverklaringen:

• تُوعَدُونَ: datgene wat jullie beloofd is (de Dag des Oordeels, de opstanding en de bestraffing).
• لَآتٍ: het zal zeker komen, onvermijdelijk.
• بِمُعْجِزِينَ: degenen die (Allah) kunnen ontvluchten of Zijn macht kunnen ontlopen.

Tafsir (uitleg):

O mensen, weet dat alles wat jullie is beloofd door jullie Heer – van de opstanding, de verzameling, de afrekening en de bestraffing voor het ongeloof – zeker en onvermijdelijk zal plaatsvinden. Er is geen twijfel mogelijk over de komst ervan, want Allah heeft het beloofd en Zijn belofte is waarachtig. Jullie zullen Allah nooit kunnen ontvluchten of Zijn greep ontgaan, waar jullie ook heen gaan. Zelfs als jullie tot stof en beenderen vergaan, is Allah in staat om jullie opnieuw te scheppen en jullie ter verantwoording te roepen. Hij houdt jullie volkomen in Zijn macht; geen enkele schepping kan buiten Zijn wil en kennis treden. Hij is Degene Die de harten en de voorhoofden in Zijn hand heeft, en niemand kan aan Zijn oordeel ontsnappen.

Dit is een oproep aan ieder mens om na te denken over de realiteit van het leven: deze wereld is tijdelijk en vergankelijk, maar het Hiernamaals is eeuwig en werkelijk. Wie nu in oprechtheid naar Allah terugkeert en zich overgeeft aan Zijn wil, zal het goede tegemoet gaan. Maar wie zich afkeert en denkt dat hij aan Allah kan ontsnappen, bedriegt slechts zichzelf. Allah is rechtvaardig en Zijn belofte is zeker. Laten wij daarom haast maken naar het goede, onze daden zuiveren en ons voorbereiden op de ontmoeting met onze Heer, want die ontmoeting is nabij en onvermijdelijk. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het misleiden van onszelf.