번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تُوعَدُونَ: يُوعَدُ به الكفار من البعث والحساب والعقاب.
- لَآتٍ: لَوقَاعٌ لا محالة، كائنٌ لا بدّ منه.
- بِمُعْجِزِينَ: بفائتين اللهَ، أو سابقينه هربًا، أو غائبين عن قدرته.
تفسير الآية:
إنّ الذي يَعِدُكم به ربُّكم -أيها المشركون- من البعث بعد الموت، والحساب على الأعمال، والعقاب على الكفر، لآتٍ لا ريب فيه، وواقعٌ بكم لا محالة. ولن تستطيعوا أن تُفلتوا من قبضة الله أو تسبقوه هربًا، فهو القادر على إعادتكم حتى ولو صرتم ترابًا وعظامًا، وهو آخذٌ بنواصيكم، لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، فمهما حاولتم الفرار من عدله فلن تنجوا من قدرته.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تزرع في قلب المؤمن اليقينَ بصدق وعد الله، فما وعد الله به من نصرٍ لعباده الصالحين، وثوابٍ للمتقين، آتٍ لا محالة، مهما تأخر.
- فيها تهديدٌ للظالمين والمكذبين بأنّ عاقبة كفرهم وفسادهم حتمية، فلا يغرّنّهم تأخير العقاب، فالله يمهل ولا يهمل.
- تعلّمنا عظمة قدرة الله تعالى، وأنّ الإنسان مهما بلغ من القوة أو الحيلة، فهو عاجزٌ عن إعجاز الله أو الخروج عن إرادته، مما يدفعنا إلى التواضع والانقياد لأمره.
- تحثّ المؤمن على الاستعداد للقاء الله، بالعمل الصالح والتوبة النصوح، لأنّ الساعة آتية لا شك فيها، والفائز من أعدّ لها عدّتها.
📜 절 132-136 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 134
장 알-아남 절 134 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희에게 약속된 모든 것은너희에게 도래하나니 너희들은 피 할 수 없으리라장 절 134/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 132–136. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








