Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَآتٍ — pasti datang, tidak dapat dielakkan.
- بِمُعْجِزِينَ — orang-orang yang dapat melemahkan atau melarikan diri daripada kekuasaan Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, sesungguhnya segala apa yang dijanjikan oleh Allah kepada kamu — sama ada janji baik mahupun janji buruk — pasti akan datang dan berlaku. Tidak ada keraguan sedikit pun mengenainya. Hari kebangkitan, hari perhitungan, dan hari pembalasan itu semuanya pasti akan tiba, tidak kira cepat atau lambat mengikut ketentuan Allah.
Allah menegaskan bahawa kamu semua tidak akan dapat melemahkan-Nya atau terlepas daripada kekuasaan-Nya, walaupun kamu cuba melarikan diri ke mana sahaja. Sekiranya kamu telah menjadi tanah dan tulang yang hancur sekalipun, Allah tetap berkuasa untuk menghidupkan kamu semula dan membalas segala amalan kamu. Tidak ada satu tempat pun di bumi mahupun di langit yang dapat menjadi tempat persembunyian daripada Allah.
Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas kepada orang-orang yang mengingkari hari akhirat. Mereka menyangka bahawa dengan berkuasa di dunia ini, mereka akan terlepas daripada pembalasan Allah. Namun hakikatnya, Allah Maha Berkuasa ke atas segala-galanya. Dia memegang ubun-ubun setiap makhluk-Nya dan tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya.
Renungkanlah wahai saudaraku — sekiranya kita benar-benar memahami bahawa setiap janji Allah itu pasti berlaku, maka kita akan sentiasa bersiap sedia dengan amal soleh dan menjauhi segala larangan-Nya. Hari ini kita masih berpeluang untuk bertaubat dan memperbaiki diri, tetapi esok di akhirat nanti, tiada lagi peluang untuk kembali ke dunia. Maka, marilah kita manfaatkan kehidupan ini sebaik-baiknya kerana setiap daripada kita akan kembali kepada Allah dan menghadapi apa yang telah dijanjikan-Nya.
📜 Ayat 132-136 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 134
Surah Al-An'am Ayat 134 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu (hari kiamat dan balasannya)…Surah Ayat 134/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 132–136. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








