Sure Al-A'raf — Vers 118

Ord som trenger forklaring:

• فَوَقَعَ (fa-waqa'a): betyr at noe ble tydelig, etablert og synlig for alle.
• الْحَقُّ (al-haqq): sannheten, det som er riktig og i samsvar med virkeligheten.
• بَطَلَ (batala): ble ugyldig, forsvant og mistet sin kraft.
• مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (ma kanu ya'malun): det de holdt på med, nemlig trolldommen og trylleriet.

Tolkning av verset:

Sannheten ble tydelig og etablerte seg for alle som var til stede den dagen. Det ble klart og bevist at Moses (fred være med ham) var Guds sendebud, og at det han kom med var sannheten fra Herren. Samtidig ble løgnen og trolldommen som tryllekunstnerne hadde utført, ugyldig og verdiløs. Deres triks og illusjoner forsvant, og folk kunne se med egne øyne at det Moses gjorde, var et sant mirakel fra Gud – ikke trylleri. Tryllekunstnerne selv innså dette og uttalte at hvis Moses hadde vært en tryllekunstner, ville stokkene deres fortsatt ha hatt effekt, men siden de ble beseiret, var det tydelig at dette var sannhet fra Gud.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Sannheten vil alltid seire over løgnen, uansett hvor mye løgnen enn måtte se sterk ut i begynnelsen.
• Guds støtte til sine profeter og de rettferdige er garantert, og Han lar ikke sannheten tape.
• Et menneske som søker sannheten oppriktig, vil bli ledet til den, slik tryllekunstnerne ble ledet til tro etter å ha sett sannheten.
• Dette verset gir håp og trøst til de troende om at urett og falskhet ikke vil vare evig, og at Guds hjelp kommer når man minst venter det.
• Det oppfordrer oss til å alltid stå på sannhetens side, selv om omstendighetene virker vanskelige, for utfallet tilhører alltid Gud.